您的位置:中国观察 -> 社会 -> 内容


重听〈人间道〉与〈皇后大道东〉


发表时间: 06/29/2019  

重听〈人间道〉与〈皇后大道东〉

6月4日前夕,中共突然将张学友三十年前发行的歌曲〈人间道〉禁了,媒体报导称因歌词影射1989年“六四”天安门事件而遭下架。图为香港歌手张学友。


这几天特别找了两首中文老歌来重听,意外发现许多人和自己一样,网友纷纷在页面下留言:“在大陆成了禁歌特意来听的”、“这样都与六四有关?!不讲真是不知道,完全想像不到(原文:咁都关六四事?!唔讲真系唔知,完全想像唔到)。BTW,多谢国家有关当局提醒!”、“多谢阿爷【1】,一话禁,马上来回味旧歌”……。

6月4日前夕,中共突然将张学友三十年前发行的歌曲〈人间道〉禁了,媒体报导称因歌词影射1989年“六四”天安门事件而遭下架。甚至连苹果旗下的音乐平台“苹果音乐”(Apple Music)也移除了这首粤语歌,令人感叹连美国科技业在中国市场也因政治因素而选择“自我审查”。

众所周知,〈人间道〉已故的作词者黄霑曾大力支持八九民运,1989年5月27日黄霑与陈欣健、曾志伟和岑建勋主持《民主歌声献中华》(Concert For Democracy In China),此活动持续了12小时,共筹得1300万港元支援北京天安门学生。1997年香港回归中国前,曾有一波移民潮,香港市民对未来充满迷惘,1989年的天安门事件,更让许多香港人觉得“过不去”,哀叹故国家园成了满地疮痍。

黄霑在〈人间道〉的粤语版本歌词中写道“自寻路 望前路 自由人间道”对民主自由的渴望不言可喻,可惜“望尽尽 是青山 青山处处雨急风高”,而“故园路 竟是走不尽长路”。所以“少年怒 天地鬼哭神号”,当1989年,北京政府下令镇压群众后,黄霑叩问:“大地旧日江山 怎么会变血海滔滔”、“故园路 怎么竟是不归路”?最后只能“惊问世间 怎么尽是无道”。

除了〈人间道〉,黄霑为电影《倩女幽魂》创作的另一首插曲〈黎明不要来〉也充满了隐喻,歌曲中最著名的一句歌词是:“不许红日教人分开,悠悠良夜不要变改。”仿佛预见了中共(红日)统治下的香港,原先美好的生活都将发生改变。

中国文人传统“赋诗言志”,藉由诗歌表达自己的思想,所以子曰:“《诗》,可以兴,可以观,可以群,可以怨。”藉由诗歌抒发情感、观察风俗,还可以透过诗歌与众人交流、针砭时政。

中共自毛泽东以降就开始钳制文艺思想与制定官方的文艺政策,不仅在文学、影视作品上严格审核,甚至流行音乐也不放过。但思想、文学真的可以控制吗?在互联网时代,不禁没事,越禁反而越大声,因为“好奇心”人皆有之,经过中共官方认证、宣传,这些歌曲怎么能不去找来听听呢?

无论中共政府拍摄再多诸如《厉害了,我的国》之类的伪宣传片,当权者缺乏文化自信、脆弱的“玻璃心”已昭然若揭,中共官方禁歌,除了让人惊叹:“竟然连一首近三十年前的老歌都怕”外,恐怕没有任何实际的效应。

反对香港政府拒撤《逃犯条例》(又称“送中恶法”)修订的百万港人大游行事件发酵后,〈皇后大道东〉在中国墙内也成绝响。一名大陆网友在Youtube上留言:“听首歌也要翻墙,gcd【2】说的中国梦,恐怕连他们自己都不信。”

事实上,这已是〈皇后大道东〉第二次遭中共封杀,1991年罗大佑与蒋志光合唱的〈皇后大道东〉发行后即被中共禁播。这首歌的MV充满讽刺意味,两位歌手戴上墨镜,身着上世纪八○年代,中国经济改革开放后“同志”常见的军大衣装束。音乐片开始时画面倒转,预示了香港人当时面临“回归”可能会倒退的处境,曲风节奏轻快,但尽显港人的徬徨与焦躁,歌曲中反复使用“人民”、“烈士”、“伟大同志”等共产主义用语来表现嘲讽,用幽默的手法,道出港人对香港前途的忧虑。

作词人林夕在歌词中写道,硬币上的“皇后”可能会换成“烈士铜像”,香港的街市、车站名可能会改动,香港人得“问问何事”才搞清前行方向。时移事往,这些现象在今日香港都皆成为了现实。

“皇后大道东”有一段已更名为改成为“金钟道”(Queensway),即是此次涌入两百余万港人“反送中”条例的主要干道。近年来,香港人纷纷开始考虑移民,无论是加拿大、澳洲或邻近的台湾,香港人的“知己一声拜拜 远去这都市”,但香港真能“靠伟大同志 搞搞新意思”吗?或许真得只剩下“皇后大道中 人民如潮涌”。

〈人间道〉与〈皇后大道东〉遭禁并不太让人们讶异,尽管在中国重点音乐平台如“虾米”或“网易云”无法搜寻,但中国网友透过科技“翻墙”,或使用其它方式找到这首音乐一点也不难。

中共禁歌,除了突显它的荒谬与掩耳盗铃,别无其他。◇

【1】“阿爷”为香港人嘲讽视中共中央政府为祖父,没有民主概念迂腐思想者的网路用词。

【2】中国网路用语,GCD为共产党拼音字首。


返回首页


请分享到:
栏目: 首页 -> 社会

相关文章

周涛近照曝光 离开央视又有新说法

加国人更富裕者更有可能幸福 逾55岁加国人最感幸福

关于正义,这话一开始就是错的

绝顶聪明的人

全球首例 加拿大通过立法禁止进出口鱼翅

谷歌欲在湾区建数千房给员工与居民

吃生鱼肉的代价太惊人 千万不要再吃了

这5种加国旧钞2021年不再是法定钞票

加拿大人到巴西旅游可免签证

中产阶级焦虑的原因

既拥有房产又省税的10个最佳美国城市

苹果或推出2019年款iPhone XR 有哪些新功能

身为世界巨富 他们将给子女留下多少钱?

全世界华人武术大赛洛杉矶表演赛 高手过招

渐渐明白邓丽君的歌好在哪里

告别经典 大众“甲壳虫”汽车正式停产

刘强东性侵案9月11日开庭听证 女方提6项指控

Jeep 牧马人

初中都没毕业的副县长 家中搜出的现金令人震惊

这是现今的香港


留言: