您的位置:中国观察 -> 政局 -> 内容


〝一个协议两种表述〞 一文看懂川习会后美中不同表述


发表时间: 12/04/2018  

〝一个协议两种表述〞 一文看懂川习会后美中不同表述

 


点此看大图片
川普与习近平12月1日在阿根廷二十国集团(G20)峰会期间,举行了举世瞩目的会谈。(read SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美中首脑在阿根廷举行的晚餐会上,就贸易冲突达成了〝暂时休战〞协议,但舆论注意到双方披露的协议内容有明显区别。对此,有英媒梳理了中美说法的四大不同,而有推文则列出表格,让人对中美表述上的诸多区别之处一目了然。

美国总统
川普(特朗普)与中国国家主席习近平于12月1日在阿根廷二十国集团(G20)峰会期间举行会谈,会谈结束后,中共很快通过央视发布消息称,美中两位领导人达成重要共识,

《路透社》3日盘点了美中两国对协议内容的说法存在的4大不同。

1,对中国经济的构造性改革的说法不同。

白宫声明称,川普总统和习近平同意立即就中国的结构性改革开始谈判,包括在强制技术转移、知识产权保护、非关税壁垒、网路攻击、服务以及农业等领域。

而中共外交部长王毅对此并没有具体提及,只是在记者会上说,中方将扩大从美国进口商品的规模,努力修正中美之间的贸易不平衡状况。双方同意相互开放市场,在中方推进新一轮改革开放中,使美方的合理关切得到逐步解决。

2,对90天的停火限期说法不同。

白宫声明称,如果在90天后双方仍无法达成协议,美国将对中国2000亿美元商品的关税提高至25%。而中方通报只称中方会〝使美方的合理关切得到逐步的解决〞,但对于90日限期则只字不提。

报导提到中共外长王毅没有提到期限。但是有中共官方媒体提到了期限。中共商务部副部长王受文对记者的话说,中美将加紧谈判取消现行的25%关税,但没提到时间。

3,对美国高通对荷兰恩智浦半导体(NXP)发起的收购案说法不同。

白宫声明称,习近平说,如果高通收购恩智浦的案件再次提交,他对批准这项此前未获批准的交易持开放态度。而中共高官在记者会上没有提及这一议题,至少有一家中共国营媒体在中国社交平台微信上,援引了白宫声明提到的高通恩智浦收购案。

4,对中国进口美国商品的说法不同。

白宫声明表示,中方将〝立刻〞开始大量进口美国的农产品、能源以及工业制品,但未披露进口规模。而中共通报中没有提及扩大进口的美国商品种类,以及何时开始进口。

12月3日,名为〝Jan Luo〞的推友在推特上列出一份更详细的表格,让人一目了然的了解一个协议美中不同表述之处。


中美双方就贸易战达成了〝暂时休战〞协议后,舆论注意到双方披露的协议内容有明显区别。(Jan Luo推特图片)


对于美中双方达成暂时停火协议,有中国学者认为,北京形同被判三个月缓刑,中共官媒不愿向国人如实汇报,正是因为这对中共是致命的,这种隐瞒不报,或许说明了北京当局不想真正做出变革。

由于早前习近平在与川普会晤时提出的〝百日计划〞并未实现,外界因此也对此次中美90天后的谈判结果抱持怀疑。

川习会前,已有多家媒体报导说,中共急切希望〝川习会〞达成〝停火〞协议,不再升级贸易冲突。为此,北京可能做出更多让步,来换取美国暂缓进一步加征关税。

不过,出于面子和维持政权稳定的考虑,北京越是做出让步,越不会对外发布〝川习会〞的真实结果。

时政评论周晓辉分析说,不管中共是否是真心回应美国的要求,美国给出的三个月限期,此次可能已是其最后的机会了。


返回首页


请分享到:
栏目: 首页 -> 政局

相关文章

“中国制造2025”将是美中未来谈判的障碍?

川习会后 高通并购恩智浦有望起死回生

台湾拟购买66架F-16V战机 加强花东防务

2020年台湾更加险峻

占中九子 香港良知

“亲中”是国际社会对台湾选举的解读

美中关系的中国变数

台湾陆委会:“习特会“不会产生太大成效

台湾选战落幕 各地新任首长面临五大挑战

台海发生6.2级地震 福建广东香港有震感

台湾是美中战争主战场

特习会谈,美中两国为何各说各话?

张首晟意外离世 背后谜团重重

世界人权日前 香港团体呼吁关注黄琦和他老母近况

香港各界关注孟晚舟护照风波 质疑特区护照被滥发

香港成中共白手套注定揽炒

智障

香港漫画家“尊子”笔下的中国改革四十年

香港两名民主派立法会议员 因议会抗争被检控

孟获保释康明凯被抓 中美加角力


留言: