武汉病毒官方名称为啥是2019-nCoV

2020年年初震惊全世界的武汉病毒疫情，有个鲜为人知的官方名称“2019-nCoV”。图为2020年1月26日，一名戴着防护口罩的男子行走在武汉某条街道上。(Photo by Hector RETAMAL / AFP)

媒体在报导这个来势汹汹的新型冠状病毒时，多数将之称为“武汉冠状病毒”，然而，该病毒的正式名称是“新型冠状病毒”或者是“2019-nCoV”。后者这个英文名称，对读者来说实在很难懂，恐怕连西方记者也是一头雾水。

“2019-nCoV”是世界卫生组织（WHO）给的名称，2019系指2019年，“n”是英文字母“novel”（新型的）的字首，而“CoV”则是“coronavirus”（冠状病毒）的简称。

过去对于病毒的命名，通常是以病毒的发源地或地区作为命名根据，例如2012年在中东地区爆发的“中东呼吸综合症”（Middle East Respiratory Syndrome，简称MERS）、埃博拉病毒（Ebola Virus）则是以其发源地刚果的一条河流命名，莱姆病（Lyme disease）以美国康涅狄格州的一个城镇命名。

不过，WHO在2015年发布了新的命名指南，敦促科学家避免使用可能对各国、经济体及族群造成不必要负面影响的名称。WHO在指南中写道：

“对于疾病的命名，应避免使用包括地理位置，例如中东呼吸综合症、西班牙流感，裂谷热（Rift Valley fever）；人名，例如变异型克-雅二氏病（Creutzfeldt-Jakob disease）、查加斯病（Chagas disease）；动物或食物的种类，例如猪流感（swine flu）、禽流感（bird flu）、猴痘（monkey pox）；文化、人口、行业或职业等，以及可能引起过度恐慌的术语（例如，未知、致命、流行等）。”

世卫组织表示，命名疾病时应根据其症状、影响对象、严重程度或季节性等通用的描述性术语组成。

WHO避免采用针对特定人地事物的名称，立意虽佳，但媒体及全球各国人民还是喜欢采用2019-nCoV以外的通俗易懂的名词。

上周，WHO宣布武汉冠状病毒疫情仍不足以构成国际关注紧急公共卫生事件，不过，该组织紧急委员会的部分成员认为，北京提供的资料不足，无法做出判断。

返回首页