中国脱口秀人披露:80%精力创作 500%应付审查
发表:
2023-05-19 23:59:04 |
更新:
2023-05-19 23:59:04
2023年5月17日,上海一家剧院外笑果公司的标志。( STR/AFP via Getty Images)
【中国观察2023年5月19日讯】
近日,中国大陆脱口秀表演者House(李昊石)在表演中因为用 “作风优良,能打胜仗”形容野狗,被举报侮辱军人。之后,笑果文化公司被罚款约1335万元人民币,演出活动被禁止,李昊石还被北京朝阳公安以涉嫌严重侮辱军队立案调查。同时,在中共官媒的推波助澜下,网络上也掀起“文革”式的批判。
5月17日,名为“愚悬”的网友在微博发文,通过自己的亲身经历,揭示了中国大陆脱口秀行业如何在中共严格的管控下艰难现状:要用80%的精力创作内容,再花500%的精力去应付审查。
网友说,去年8、9月份,经朋友介绍,与广州一个脱口秀公司(栋笃笑)有过短暂合作,任务是帮忙联合创作脱口秀的脚本。
网友介绍, 在干活前,先收到了公司给的一份文本,里面列出了“巨长的禁忌话题”,是公司内部根据行业情况自行列出的,内容包括领导人、官员、出轨、同性恋、赌博、贫困、疫情等话题,这类内容没有任何讨论空间,完全不能写。
然后,开始写段子,先是编剧们各写各的,然后交给主编筛选,主编会根据内容拆解、分类、整合,再下发给编剧们润色,补充细节跟衔接。
文章说,最麻烦的是应付审查。
首先是内部自我审查,编剧们和主编每天都要花大量时间开会,讨论“这个 gag 虽然特别爆但是太大胆了,把它改温和”“这个内容会不会产生额外的不良联想?”“这个 gag 会不会引起负面评价,有没有被举报的可能性?”“这个蹭最近的某话题热度合适吗,会不会敏感?”等。
文章举例说,自己写了个“健康码”梗,效果不错,但为此开了五次会,讨论“健康码”会不会牵涉到“疫情”这个话题。还有一些电影梗,例如杜sir《黑社会》的“阿公”“旅游观光我欢迎”的融梗,也被pass了。
内部自我审查结束,自以为一个字眼都筛不出毛病。然后,向相关部门提交内容跟脚本,请求审核及报备演出。
文章介绍,相关部门的审核总是要卡几下,提出修改意见,但是,修改意见永远是云里雾里,没有任何实质性的说明以及准确的修改意见。大家只能继续开会,揣摩上级的不满意的点,从里到外修改脚本。
文章说,剩下的步骤就不清楚了,后来因为疫情爆发,秀场关闭,合作也终止了。
文章评价中国的脱口秀行业现状说,“这个行业需要用80%的精力创作内容,再花500%的时间精力去应付审查,是种巨大的资源浪费,对人的青春也是一种空耗——完全没有趣味也没有价值可言。”
文章还说,像笑果这样具有影响力的大公司,内部审查跟禁忌话题肯定比广州的这家公司夸张,能演出的段子保证也是“在冷饮中泡冰块了”。
内部自我审查加部门审查,都觉得没问题,现在出了乱子,结果只处罚一个主办公司,那“演出审核的相关部门,它存在的意义到底是什么?”
至截稿止,此文章在中国大陆网络已被删除。
分享 Facebook |
Twitter |
Whatsapp |
Linkedin 人气: 597
订阅中国观察电报 Telegram :
https://t.me/s/ObserveCCP
捐助(Paypal):
https://www.paypal.me/observeccp