同样是一顿饭,有的家庭喜欢把菜摆在桌子中央,大家用自己的筷子夹取;有的家庭则习惯每个人面前放一份食物,各吃各的。餐桌形式看起来只是一个很小的生活习惯,却能让人看到不同社会在家庭关系、礼仪、餐具、食物分享以及个人边界上的差异。不过,如果把合餐简单理解成“集体主义”,把分餐简单理解成“个人主义”,又容易把复杂的饮食史说得过于简单。真正形成今天这些餐桌习惯的,是漫长历史中食物、器具、家庭结构、社会礼仪和卫生观念共同作用的结果。
中国古代的饮食制度其实远比今天的“合餐”和“分餐”两个词复杂。先秦文献已经对宫廷饮食有相当详细的规定,《周礼》记载食医负责调和王室的饮食,包括“六食、六饮、六膳、百羞、百酱、八珍”等。 这说明当时已经形成了严密的饮食礼制,但不能因此直接推断当时的人已经采用今天餐馆里“一桌人共享几个菜”的合餐方式。古代中国既存在按照身份和礼制分配食物的情况,也存在宴饮中的共同取食。不同时代、阶层和场合的餐桌形式并不完全一样。
真正意义上的围桌合餐,是在长期社会生活中逐渐发展起来的。随着烹饪方式、桌椅形制、家庭结构和城市饮食文化变化,人们越来越习惯把多种菜肴集中摆在桌面中央,由多人共同分享。中国菜尤其适合这种形式,因为炒菜、炖菜、鱼类、肉类以及各种热菜往往需要多人共同品尝。一道菜可以同时满足不同人的口味,夹菜本身也成为家庭和朋友之间互动的一部分。
这种餐桌形式所产生的文化意味,确实与中国人的家庭观念和人情交往产生了联系。一家人围坐在一起吃饭,重要的不只是摄取食物,也是共同度过一段时间。逢年过节、家庭聚会、婚宴以及朋友聚餐,菜肴摆在桌子中央,大家共同分享,很自然地形成一种“同桌而食”的亲近感。但这种文化意义是长期生活方式形成的结果,并不能简单理解成某种单一的集体主义制度。
欧洲的餐桌历史同样不是从一开始就实行现代意义上的“一人一份”。欧洲历史上长期存在公共菜盘、共同餐桌和个人餐具并存的情况。随着近代餐具、餐盘和餐桌礼仪的发展,个人用餐空间逐渐变得更加明确。大都会艺术博物馆对17至18世纪法国餐桌的介绍显示,当时的“法式服务”(service à la française)仍然把大量菜肴摆放在桌面上,由宾客自行取食,同时每位用餐者又拥有自己的餐盘。到了19世纪中期,“俄式服务”(service à la russe)兴起以后,菜肴逐道由服务人员分送给客人,现代西式餐饮更加明显地向个人化服务发展。
因此,今天人们所熟悉的西式分餐,并不是16世纪宗教改革以后突然出现的结果。欧洲餐桌个人化经历了很长时间的发展,餐具数量增加、餐盘普及、贵族礼仪、城市生活、服务方式和饮食习惯都参与其中。近代欧洲一些地区的刀叉、个人盘和不同用途餐具越来越普遍,也反映出餐桌礼仪逐渐变得复杂。历史研究显示,17至19世纪英国普通家庭的餐具拥有量和个人用餐方式也在发生变化,个人餐盘与刀叉的普及,是饮食习惯变化的一部分,而不是单纯由宗教改革造成。
中国与欧洲餐桌文化的另一个区别,是菜肴本身的组织方式。传统中餐往往强调多道菜共同构成一顿饭,主食、蔬菜、肉类、汤羹等同时出现在桌面上,大家根据自己的需要取食。西方餐饮则逐渐形成更加明确的个人餐盘、分道上菜和服务顺序。这样的差异与烹饪技术和餐饮服务方式有关,并不能全部归结为“东方重集体、西方重个人”。
餐具其实是这种差异最直观的体现。中国家庭的合餐方式通常意味着桌面中央存在共享菜肴,筷子承担夹取和进食两种功能。现代公筷、公勺则是在传统合餐基础上增加的一层卫生安排。2020年新冠疫情期间,中国官方针对餐饮行业明确提出,合餐时应提供“一菜一公筷、一汤一公勺”,并鼓励有条件的餐厅推广分餐制。 这说明传统合餐并不意味着卫生观念缺失,而是可以通过公筷、公勺、分餐等方式调整。
现代公共卫生重新让人们思考餐桌上的“共享”应该进行到什么程度。合餐能够增强互动,也方便多人分享不同菜肴;分餐则可以减少餐具之间的交叉接触,并且更加容易控制每个人的食量和营养摄入。两种方式各有适用场景。家庭聚会可能更看重交流和共享,而学校、医院、养老机构以及公共餐饮场所,则可能更加重视卫生管理和标准化服务。
更有意思的是,今天越来越多餐饮形式已经不再严格属于传统意义上的分餐或者合餐。火锅既是共同锅具,又可以通过公筷、公勺和个人餐盘实现卫生分隔;西式餐厅虽然采用个人餐盘,但前菜、面包、沙拉甚至一些甜点仍然可能被多人分享;亚洲许多餐厅也同时提供个人套餐和共享菜品。现代餐饮正在不断把“共同分享”和“个人边界”重新组合。
所以,分餐制与合餐制真正反映的,并不是两套完全对立的文明逻辑。餐桌首先是生活方式,其次才成为文化象征。一个社会吃什么、怎么做菜、用什么餐具、怎样安排家庭成员的位置,以及如何理解礼貌和卫生,都会慢慢塑造它的餐桌制度。合餐可以承载亲情和社交,分餐也可以体现秩序和个人空间;公筷、公勺则说明传统习惯同样可以随着新的卫生需求发生变化。
从这个角度看,餐桌上的一盘菜其实很有意思。它既可以代表“大家一起吃”,也可以通过公筷和分餐变成“大家分享,但彼此保持边界”。真正持久的饮食文化,从来不是一成不变的规则,而是在家庭关系、社会礼仪、技术变化和生活需求之间不断调整。今天人们究竟选择分餐还是合餐,很多时候并不是在选择哪一种文明,而是在选择一种最适合当下生活的相处方式。
分餐制和合餐制背后有什么文化差异
图片说明:示意图 图片来源:Public Domain(公有领域)
喜欢这篇报道?
使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV
关于文章收藏
收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。
删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp 订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP