每年11月,美国人围坐在餐桌旁吃火鸡、南瓜派,感恩节已经成为一个高度日常化的家庭节日。但如果追问这个节日最初到底发生了什么,答案并不像课本里的故事那样简单。1621年秋天,普利茅斯殖民地的英国殖民者与万帕诺亚格人(Wampanoag)确实举行过一场持续数日的宴会,但当时没有人把它称为今天意义上的“美国感恩节”。现代感恩节实际上是殖民时期的丰收庆典、宗教性的感恩日、美国建国后的国家仪式以及19世纪以后形成的历史记忆逐渐叠加而成的结果。
1620年,搭载102人的“五月花号”抵达新英格兰。第一个冬天极其艰难,疾病、寒冷和食物短缺造成大量死亡,约有一半人没有活过冬季。到1621年春天,幸存的殖民者开始与附近的万帕诺亚格人建立联系。当地原住民并不是一个统一的群体,而是拥有自己的政治组织、领地和利益。万帕诺亚格领袖马萨索伊特(Massasoit)与普利茅斯殖民者之间形成了具有现实政治意义的联盟。双方在当时都面临各自的安全和生存压力,因此这种关系既包含互助,也包含外交和战略考量。
1621年秋季,普利茅斯殖民地获得了一次较为成功的收成。殖民者举行了持续三天的庆祝活动,万帕诺亚格方面也有大约90人参加。殖民者爱德华·温斯洛(Edward Winslow)的记载提到,殖民者捕获了大量鸟类,而马萨索伊特一方带来了五头鹿。参加者还进行了娱乐活动和军事操练。今天人们熟悉的火鸡、蔓越莓酱和南瓜派等感恩节餐桌,并不能直接还原为1621年的菜单;现存的同时代材料十分有限,因此后来的节日想象远比当时留下的历史记录丰富。
更重要的是,1621年的这场宴会当时并不是一个已经固定下来的“全国感恩节”。殖民时期的英国北美社会本来就存在丰收庆典、祈祷和感恩日,而且不同殖民地举行这些活动的时间和形式并不相同。美国国会图书馆指出,1621年的普利茅斯宴会后来成为美国感恩节传统的重要历史来源之一,但现代感恩节并不能简单追溯为这一天的直接延续。直到19世纪中叶,随着有关普利茅斯殖民者的历史记载重新受到广泛传播,1621年的故事才越来越被塑造成“第一个感恩节”。
与此同时,殖民扩张与原住民社会之间的关系也远没有节日故事中那么和谐。1621年的合作是真实存在的,但它并没有消除土地、贸易、人口和政治权力方面的矛盾。随着英国殖民人口增加,殖民地不断扩张,原住民与欧洲殖民者之间的战争和冲突也持续发生。1630年代的新英格兰战争,包括佩科特战争(Pequot War),就是这种殖民扩张过程中发生的重大冲突之一。但需要特别指出,不能把1637年的佩科特战争简单说成“感恩节的发展阶段”,更不能把它与普利茅斯1621年的宴会直接连成一条节日演变线。它们属于同一殖民时代,却是不同的历史事件。
1676年的培根起义(Bacon's Rebellion)同样如此。这场冲突发生在弗吉尼亚殖民地,起因涉及边疆安全、原住民政策、殖民地政治和权力斗争等多重因素。纳撒尼尔·培根(Nathaniel Bacon)及其支持者发动武装行动,并攻击多个原住民群体,最终还焚毁了詹姆斯敦。它反映的是17世纪英国殖民地内部的政治矛盾和殖民者与原住民之间不断升级的冲突,而不是感恩节本身的历史转折。
真正改变感恩节政治地位的,是美国独立战争以后形成的国家传统。1777年,大陆会议确实宣布举行全国性的感恩和祈祷日,但日期是12月18日,而不是后来固定的11月第四个星期四。1789年,美国第一届联邦国会又请求总统建议一个全国性的感恩日,乔治·华盛顿随后宣布1789年11月26日为“公众感恩日”。此后,总统和各州仍会在不同时间发布感恩节公告,因此这一节日长期没有完全统一的日期。
1863年,美国正处于南北战争之中。亚伯拉罕·林肯总统发布感恩节公告,邀请美国人在11月最后一个星期四共同感恩和祈祷。林肯的公告并没有把感恩节的来源追溯到1621年的普利茅斯宴会,而是强调国家所经历的战争、牺牲、苦难以及和平与国家团结的愿望。他同时要求美国人记住战争中的寡妇、孤儿和其他受难者,希望国家最终重新获得和平、和谐与统一。
这也说明,现代感恩节并不是从1621年开始一路原封不动地延续到今天。它经历了殖民时期地方性的丰收和宗教仪式、独立战争时期的国家感恩、建国初期的总统公告以及南北战争时期的全国性政治象征。1939年,富兰克林·罗斯福总统甚至曾将感恩节提前一周,以延长圣诞购物季,后来引发州政府之间的不同做法。1941年,美国国会最终通过法律,将感恩节固定为11月第四个星期四。
因此,今天美国人餐桌上的感恩节,其实包含了几层不同的历史记忆。一层来自欧洲基督教传统中的感恩与祈祷,一层来自殖民时期的丰收庆典,一层来自美国建国以后对国家共同体的重新想象,还有一层则来自19世纪以来不断被文学、学校教育、绘画和大众文化塑造的“普利茅斯故事”。其中1621年的宴会是真实存在的,但后来形成的节日叙事远远超出了那三天活动本身。美国国会图书馆也指出,关于这场宴会的第一手资料非常有限,后世大量绘画和故事实际上参与了现代“第一次感恩节”形象的塑造。
对于今天的美国社会,感恩节的意义也因此越来越多元。有人把它看作家庭团聚和表达感谢的节日,有人关注其中的宗教传统,也有人从原住民历史和殖民扩张的角度重新审视这个故事。对于万帕诺亚格人以及其他原住民族,1621年的历史不能被简单压缩成一个温馨的“殖民者与印第安人共同吃饭”的童话,因为后来数百年的土地争夺、战争、疾病、人口下降和政治权力变化,同样属于这段历史。
真正值得记住的,也许不是寻找一个绝对单纯的“第一个感恩节”,而是理解一个节日如何在几个世纪中不断改变自己的意义。1621年的那场宴会记录了一个特定时代中两个社会之间短暂而真实的合作;1777年以后,感恩开始成为国家政治生活的一部分;1863年以后,它又被赋予战争年代寻求和平与国家团结的意义。到了今天,火鸡、家庭聚餐和购物只是节日最容易看见的一面,而隐藏在其背后的,是美国社会对于殖民历史、原住民记忆、国家认同和家庭传统不断重新理解的过程。
感恩节最初到底发生了什么
图片说明:示意图 图片来源:Public Domain(公有领域)
喜欢这篇报道?
使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV
关于文章收藏
收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。
删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp 订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP