12月15日，33岁的阿根廷著名球星阿奎罗在诺坎普球场召开发布会，宣布由于心脏健康问题，结束17年职业生涯。

在2021年10月30日，巴塞罗那队（巴萨）主场对阵阿尔维斯的西甲联赛中，阿奎罗因心脏不适被换下场。赛后巴萨官方表示，阿奎罗被检测出心律失常，将缺席最少三个月比赛。在听取医生建议后，阿奎罗最终选择退役。

发布会上，阿奎罗声泪俱下。他说，“我召开这个发布会，是要宣布我决定结束我的足球生涯，这是非常艰难的时刻。”“在我做过第一次身体检查后，医生告诉我，我很难再继续踢球。从那时起我就一直在平复心情，但这并不容易。”

“我对我的职业生涯感到骄傲。我也庆幸这件事（心脏问题）没有发生得更早。我不知道接下来的人生有什么在等着我，但我知道，很多爱我的人都希望我过得好。”

对于阿奎罗的退役决定，许多足球界人士都在社交媒体上深表惋惜并送上祝福。阿奎罗的好友、阿根廷队队友梅西说，“我爱你我的朋友，祝福你在新的阶段一切都好，我会想念在球场上、在国家队与你一起踢球的日子。”

阿奎罗的前曼城队友斯特林写道，“退役快乐我的兄弟。祝福你和你家人的未来。传奇。”

前曼城主帅曼奇尼贴出阿奎罗著名的“9320”进球视频，即在2011—2012赛季英超最后一轮比赛的第93分20秒，阿奎罗打入致胜进球，从而帮助曼城夺得队史首座英超冠军奖杯。

曼奇尼还写道，“祝福你在离开球场后也能有这样的精彩时刻。”

阿奎罗的职业生涯始于阿根廷独立队，2006年，18岁的他转会至西班牙马德里竞技队。效力该队期间，阿奎罗出场230次并打入100球，随队夺得欧洲联盟杯和欧洲超级杯。

随后，阿奎罗加盟英超曼城队，十年间，他代表曼城出场387次，打入258球，帮助曼城获得5次英超冠军、1次足总杯冠军、6次联赛杯冠军和1次社区盾杯冠军。

2021年夏天，阿奎罗以自由球员身份加盟巴萨。在与王家马德里队的西班牙国家德比战中，他收获了巴萨生涯的第一粒进球，这同时也成为他足球生涯的最后一粒进球。

在国家队方面，阿奎罗为阿根廷队打入42球，位列阿根廷历史射手榜第三名，仅次于梅西和巴蒂斯图塔。今年夏天，阿奎罗同阿根廷队一起捧起美洲杯冠军。

在17年的职业生涯中，阿奎罗共计出场786次，打入427球。