滚动新闻 →
印尼糖果厂火灾致20余人遇难 50人下落不明 芬兰警告俄乌战火外溢 俄货船波罗的海遭无人机袭击 美国国会大厦圣诞树抵达 节日季筹备工作启动 美墨联合行动击毙七名毒贩 大毒枭在瓜萨韦市落网 辽宁黑山中学门口多车相撞 现场混乱有学生倒地 AI泡沫破裂风险引全球担忧,专家警告经济萧条可能 黑龙江伊春区退休员工取暖费被拖欠 数百人集体维权 2026年‘海狸月’开启超级月亮四连发 英国媒体曝光英伟达芯片走私网络 太子集团涉案 川普承诺设信用卡利率上限 与民主党合作推进政策 社区养老院关停潮背后 消防演练中老人穿衣慢也被罚 PHP 项目如何建立可靠的数据库版本管理机制 电脑频繁蓝屏,内存问题应该如何通过交叉测试确认 赵本山“慌啥子嘛”惹民愤 歌手改词:慌得很呦 加州派对枪击案致9人受伤 警方未公布具体案情 Windows 11 IP 地址怎么查看?了解电脑当前网络配置 俄罗斯无人机再袭基辅 1死3伤14人失踪 太子集团高层牵涉英伟达芯片走私中国黑幕曝光 MySQL 多条件搜索怎么设计?让 PHP 网站查询功能更加灵活 菲律宾警方披露中国女富豪遭8名刑警绑架案 欧洲招聘转向技能优先,文凭不再是唯一标准 黄乐或为芯片走私网络‘门面’ 操盘手另有其人 中国古典文学为什么特别重视节气 以色列组阁僵局持续 内塔尼亚胡推动民族团结政府 古代针具是什么样的 墨西哥逮捕毒枭行动 直升机直接朝地面开火酿11死 巴西前总统博索纳罗因急性腹部阻塞入加护病房 中国印章文化经历了怎样的发展 新北平溪十分瀑布虎头蜂袭击事件致18名游客受伤2人伤势较重 孩子因为不高兴就乱摔东西怎么办 冲绳首里城正殿修复四载终迎重生 国际排联表彰郎平 全球排球偶像获最高荣誉 为什么很多视频不需要复杂转场 女博士卧底直播行业 曝平台任务令人窒息 印尼糖果工厂火灾致3死4伤 36名工人失踪 铁路为什么改变了近代中国 没有独立书房如何在家里打造工作区 韩国满分考生疑涉AI作弊 遗书曝光引争议 小雪节气养生指南:7种温补食材助您抵御寒冬 北海道冬日里的蟹料理

中共官媒宣称,联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)在访问中国时,对中国“保护人权”等方面的成就表示“钦佩”,导致海外批评巴切莱特的声浪井喷。为此联合国人权高专办发布了巴切莱特相关讲话的原文和音像辟谣,显示中共官媒的说法存在歪曲与虚构。

发布时间: 2022-05-27 09:59:31    最后更新: 2022-05-27 21:41:22 阅读:1,969  约4 分钟阅读     

中共官媒宣称,联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)在访问中国时,对中国“保护人权”等方面的成就表示“钦佩”,导致海外批评巴切莱特的声浪井喷。为此联合国人权高专办发布了巴切莱特相关讲话的原文和音像辟谣,显示中共官媒的说法存在歪曲与虚构。
图片说明:示意图    图片来源:Public Domain(公有领域)
资料图。原智利总统、现任联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特。(Lintao Zhang/Getty Images)


【中国观察2022年5月27日讯】5月25日晚间,巴切莱特办公室发言人透过电子邮件向媒体发送的新闻稿中,针对中共官媒报导巴切莱特与习近平视频会谈时的言论进行了澄清。新闻稿中附上巴切莱特讲话的原文链接并强调说,“为回应广泛报导有关人权高级专员巴切莱特的言论,在此附上链接,可查看她与中国国家主席面谈时,真正的开场白。”

当天稍早时候,正在中国访问的巴切莱特通过视讯方式与习近平举行了会谈。中共央视随即在相关报导中指称,巴切莱特告诉习近平,“我钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就。”

其后,中共驻伊拉克大使馆更在推特上发消息称,“巴切莱特祝贺中国在经济、社会发展和保护人权方面取得的重要成就。”

然而联合国人权高专办发布的文字稿原文中,并没有任何赞扬中国所谓“人权成就”的内容。相反,在文字稿中,巴切莱特在开场谈话中曾强调,人权必须是“发展、和平与安全”的核心,而中国(中共政府)在多边机构中可以就“不平等”等议题发挥“关键作用”。

据美国之音 26日的报导,联合国人权高专办公室发言人伊丽莎白·斯罗塞尔(Elizabeth Throssell)在发给该媒体的电子邮件中表示,巴切莱特确实“赞扬了中国在消除贫困方面取得的成就”,但并不是像中共央视报导的那种说法。

斯罗塞尔说,在谈及人权问题时,巴切莱特实际上说的是,“我们将讨论敏感、重要的人权问题,我希望这次访问将有助于我们共同努力,促进中国和全球的人权。”

斯罗塞尔告诉美国之音,巴切莱特还对央视一篇报导的英文字幕提出了异议。巴切莱特说“中国在多边机构中可以发挥关键作用”,但央视的报导却指称她“赞扬了中国在维护多边主义方面发挥的重要作用”。

美国之音针对上述说法上的差异,向中共驻华盛顿大使馆提出置评请求,但中方没有作出任何回应。

有观察人士表示,通过比较巴切莱特发言人提供的原话和中共官方的说法,可以看到,中共官方对外发布的消息,明显对巴切莱特的话进行了添油加醋式的加工,虚构了所谓“钦佩”中国保护人权的说辞。

此外,就在巴切莱特访华期间,一份据信来自新疆警方的文件在媒体上被披露出来。英国广播公司(BBC)报导说,这是“一份从该地区(指新疆地区)警方电脑服务器窃取的缓存数据”。

这些信息中包括数千张被中共警方指为“嫌疑人”的照片,还包括中共政府针对维吾尔人的民族性和伊斯兰信仰进行打击的文件,其中甚至有可以对试图逃跑的“嫌疑人”直接开枪击毙的指令,让海外舆论界一片哗然。

维吾尔族人权项目的高级项目官员彼得·欧文(Peter Irwin)26日对美国之音表示,为这次巴切莱特实地访问新疆,中共官方事先早已做好了掩盖真相的各种准备,“这就是为什么我们不认为这次访问特别有用的原因”。他接着又说:“他们(中共官方)有一个明确的计划,要损害她(巴切莱特)的办公室的工作,向世界其它地方呈现另类‘现实’”。

欧文强调:“目前,中国官方媒体对此次访问的描述,与我们自己的组织所记录的事实之间的鸿沟大得不能再大了。”

喜欢这篇报道?

使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV

设为 Google 新闻首选来源 让 Google 新闻优先显示 MNewsTV 的最新报道 ›
★ 我的收藏 查看已经收藏的文章
关于文章收藏 收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。 删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
分享这篇报道

捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp
订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP