图片说明：示意图
图片来源：Public Domain（公有领域）
【中国观察2024年10月16日讯】近日，中共媒体纷纷报导前黑龙江鸡西、鹤岗副市长李传良犯下贪污，涉案资产超过 31亿人民币，震惊网民。李传良本人接受媒体访问时直斥中共对他扣帽子。有评论认为，李传良因为站在中共的对立面，揭露体制内的丑事而遭到报复。
被指控涉贪31亿
黑龙江省牡丹江市中级人民法院在《人民法院报》上发布公告说，黑龙江鸡西、鹤岗担任过副市长的李传良犯下贪污、受贿、挪用公款、滥用职权等罪，涉案资产超过 31 亿人民币，案发后扣押、冻结资金共计人民币超14 亿、查封1021处房产等。
根据中共官方公告，李传良因涉嫌犯贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、滥用职权罪，于 2020 年7月10日被黑龙江省监察委员会立案调查，同年9月20日被黑龙江省人民检察院批准逮捕。李传良2018年11月15 日逃匿境外，黑龙江省公安厅2020年12月1日对其发布通缉令。
李传良出生于1963年，黑龙江省鸡西人，曾担任鸡西、鹤岗两市副市长。
李传良：被中共扣帽子
李传良涉巨额“贪腐”的事引起了网民震惊和热烈讨论。
时事评论员王剑对《自由亚洲电台》表示，事件引发中国网民热议，是因为李传良呈现现代贪官的真貌，像大家记得清朝有和珅一样。他涉案的贪腐细节在经济大环境差、生活艰难时曝光，让网民把自己与贪官对照，形成强烈的反差。
王剑说：“几个案子就让大家非常直观，当今中共治理下的国家，看到贪官到底能到什么程度，令人发指、罄竹难书的地步啊！为什么会这么热议？因为它会投射到自己身上来，大家生活这么艰难，可是你看到贪官贪这么多的钱。这种反差越来越大，越来越强烈，大家就会非常愤怒，我就骂呀！我就把账算在习近平头上。原来可以再赖，赖江泽民和胡锦涛，但你上台十几年了呀，这些贪官是你提拔的人，你怎么跑得掉？跑不掉的啊！”
面对中共的指控，李传良接受《自由亚洲电台》采访时，直斥当局对他“扣帽子”。他就中共指控的31个亿的资金资产这么解释：“很吓人，31个亿涉案，1千多处房产。大家一说贪污、受贿、滥用国家职权，都是指国家资金。我先把这些资产、资金说清，有一部分是我及我的亲属合规、合法经营企业的资产；说她现在可能把我的原始积累赚了300万，你后期怎么赚了这么多钱，她给你划入原始资本，她给你扣原罪你就难了嘛。这个清单后来我了解，应该是有其他人的企业和资产，还有更没有关系的，就是其他企业的资金，她们给扣上了这么一个帽子。”
经历审计 光明正大走出国门
李传良表示，当局指控他违法并于2018年11月15日，逃匿境外的说法根本无法成立。他说，中共官员辞职要经历审计、组织、纪检等部门漫长的审查，没有被审查出任何当前公告中指控的违法犯罪行为，因此他在辞职3年后的2017年3月，获得护照并得以到香港和其他国家就医。
“现在报道说到我2018年开始潜逃，你谁也没立案，组织正式给我护照，我正大光明走出的国门，怎么变成我出逃呢？2020年8月19日，我在美国做了个发声，声援曾经一个同事孔令宝，我就是打抱不平替他说公道话，又揭露了一些事情，报复紧跟而来，抓捕了很多我的亲人、朋友，几十人。”
与中共对立 遭严重报复
李传良透露，2020年7月，他知道前下属孔令宝因对疫情封控政策表达不满，而遭举报和当局构陷，他终下定决心逃到美国。2020年8月19日他公开声援孔令宝，中共的报复随后接连而至，他的家人和前同事等亦被株连；有前同事死在看守所，有家人在迫害下成为植物人。
他认为，中共编织了这些“贪腐”指控，“目的就是一报复、二抢钱、三恐吓、第四是警告，都有了。而且很重要一个问题，这些资产资金按照法律程序，你刚公告，说明这个资产状态是查封，没判决状态嘛。”
独立时评人蔡慎坤在X平台为李传良申冤，“国内媒体和网络突然炒作黑龙江鸡西市原副巿长李传良敛财31亿！实际上李新良早在10年前就辞职下海经商，在离任时也接受过离任审计。疫情期间他离开中国旅居美国，只是因为公开站出来揭露中共内部的各种丑闻，与中共切割，惹恼了一大批党政官员，于是下令对他进行清算，查封了他名下企业的所有资产财产，给他贴上贪婪无度的贪官标签，以激起民众对贪官李传良的仇恨。”
中国民主党美西负责人郑存柱对《自由亚洲电台》表示，他认为中共对公告荒谬和漏洞百出，李传良出走海外，揭露体制内的秘闻并站在中共的对立面，所以遭到了严重报复。
郑存柱说：“像李传良这样在体制内做过的人，有一定经历的人能够站出来，这是非常有意义的事情。他在体制内部的时候，就看不惯当地书记的腐败以及对民营企业的打压、掠夺。一点都不意外，可能未来会有越来越的人像李传良，走向共产党的对立面。”
中国民主党常务副主席界立建说：“李传良我是2020年给他认识的，他揭发中共体制内的一些真相，还有他们内部的一些丑闻实事。当时也找我聊了些事情。因为他在体制内，公安口、部队、地方政府、公检法司这，他都有一些了解。很多惨案血案，他也都有第一手资料。”
被指控涉贪31亿
黑龙江省牡丹江市中级人民法院在《人民法院报》上发布公告说，黑龙江鸡西、鹤岗担任过副市长的李传良犯下贪污、受贿、挪用公款、滥用职权等罪，涉案资产超过 31 亿人民币，案发后扣押、冻结资金共计人民币超14 亿、查封1021处房产等。
根据中共官方公告，李传良因涉嫌犯贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、滥用职权罪，于 2020 年7月10日被黑龙江省监察委员会立案调查，同年9月20日被黑龙江省人民检察院批准逮捕。李传良2018年11月15 日逃匿境外，黑龙江省公安厅2020年12月1日对其发布通缉令。
李传良出生于1963年，黑龙江省鸡西人，曾担任鸡西、鹤岗两市副市长。
李传良：被中共扣帽子
李传良涉巨额“贪腐”的事引起了网民震惊和热烈讨论。
时事评论员王剑对《自由亚洲电台》表示，事件引发中国网民热议，是因为李传良呈现现代贪官的真貌，像大家记得清朝有和珅一样。他涉案的贪腐细节在经济大环境差、生活艰难时曝光，让网民把自己与贪官对照，形成强烈的反差。
王剑说：“几个案子就让大家非常直观，当今中共治理下的国家，看到贪官到底能到什么程度，令人发指、罄竹难书的地步啊！为什么会这么热议？因为它会投射到自己身上来，大家生活这么艰难，可是你看到贪官贪这么多的钱。这种反差越来越大，越来越强烈，大家就会非常愤怒，我就骂呀！我就把账算在习近平头上。原来可以再赖，赖江泽民和胡锦涛，但你上台十几年了呀，这些贪官是你提拔的人，你怎么跑得掉？跑不掉的啊！”
面对中共的指控，李传良接受《自由亚洲电台》采访时，直斥当局对他“扣帽子”。他就中共指控的31个亿的资金资产这么解释：“很吓人，31个亿涉案，1千多处房产。大家一说贪污、受贿、滥用国家职权，都是指国家资金。我先把这些资产、资金说清，有一部分是我及我的亲属合规、合法经营企业的资产；说她现在可能把我的原始积累赚了300万，你后期怎么赚了这么多钱，她给你划入原始资本，她给你扣原罪你就难了嘛。这个清单后来我了解，应该是有其他人的企业和资产，还有更没有关系的，就是其他企业的资金，她们给扣上了这么一个帽子。”
经历审计 光明正大走出国门
李传良表示，当局指控他违法并于2018年11月15日，逃匿境外的说法根本无法成立。他说，中共官员辞职要经历审计、组织、纪检等部门漫长的审查，没有被审查出任何当前公告中指控的违法犯罪行为，因此他在辞职3年后的2017年3月，获得护照并得以到香港和其他国家就医。
“现在报道说到我2018年开始潜逃，你谁也没立案，组织正式给我护照，我正大光明走出的国门，怎么变成我出逃呢？2020年8月19日，我在美国做了个发声，声援曾经一个同事孔令宝，我就是打抱不平替他说公道话，又揭露了一些事情，报复紧跟而来，抓捕了很多我的亲人、朋友，几十人。”
与中共对立 遭严重报复
李传良透露，2020年7月，他知道前下属孔令宝因对疫情封控政策表达不满，而遭举报和当局构陷，他终下定决心逃到美国。2020年8月19日他公开声援孔令宝，中共的报复随后接连而至，他的家人和前同事等亦被株连；有前同事死在看守所，有家人在迫害下成为植物人。
他认为，中共编织了这些“贪腐”指控，“目的就是一报复、二抢钱、三恐吓、第四是警告，都有了。而且很重要一个问题，这些资产资金按照法律程序，你刚公告，说明这个资产状态是查封，没判决状态嘛。”
独立时评人蔡慎坤在X平台为李传良申冤，“国内媒体和网络突然炒作黑龙江鸡西市原副巿长李传良敛财31亿！实际上李新良早在10年前就辞职下海经商，在离任时也接受过离任审计。疫情期间他离开中国旅居美国，只是因为公开站出来揭露中共内部的各种丑闻，与中共切割，惹恼了一大批党政官员，于是下令对他进行清算，查封了他名下企业的所有资产财产，给他贴上贪婪无度的贪官标签，以激起民众对贪官李传良的仇恨。”
中国民主党美西负责人郑存柱对《自由亚洲电台》表示，他认为中共对公告荒谬和漏洞百出，李传良出走海外，揭露体制内的秘闻并站在中共的对立面，所以遭到了严重报复。
郑存柱说：“像李传良这样在体制内做过的人，有一定经历的人能够站出来，这是非常有意义的事情。他在体制内部的时候，就看不惯当地书记的腐败以及对民营企业的打压、掠夺。一点都不意外，可能未来会有越来越的人像李传良，走向共产党的对立面。”
中国民主党常务副主席界立建说：“李传良我是2020年给他认识的，他揭发中共体制内的一些真相，还有他们内部的一些丑闻实事。当时也找我聊了些事情。因为他在体制内，公安口、部队、地方政府、公检法司这，他都有一些了解。很多惨案血案，他也都有第一手资料。”