中共援助亚美尼亚的防疫物资印错表语，遭土耳其抗议。（网络图片）

亚拉拉特山（Mount Ararat）位于土耳其的东北地区，靠近亚美尼亚和伊朗边境，为土耳其最高峰。土耳其称之为阿勒山（Agri Dagi）。1923年苏联和土耳其签订卡尔斯条约，已将亚拉拉特山划归土耳其。但当时在苏联治下的亚美尼亚人，以及当今独立的亚美尼亚，仍主张亚拉拉特山应为亚美尼亚所有。

中方4月8日送抵亚美尼亚的医疗用品纸箱上的标语，上方用中文写“高山之巅 长江之滨”，下方则用英文写上“愿我们的友谊比亚拉拉特山高，比长江水长”。这让土耳其朝野非常不满，此事在社交媒体上发酵多日。

据土耳其国家通讯社安纳杜鲁新闻社（Anadolu Agency）12日报导，土耳其外交部发言人已要求中共就此澄清。中共驻土耳其大使一方面表示展开调查，之后会将结果转达土耳其；一方面辩解称中方只在纸箱写上中文，内容没有提到阿勒山，暗示英文内容是亚美尼亚一方所加。

不过，土耳其媒体Takvim随后戳穿了中方关于“英文内容是后来加上”的谎言。报导上传货物在机场卸货时的画面指出，那段令人反感的文字在中国装货时就已印好。

亚拉拉特山历来存在领土争议。这座高山也因发现圣经中诺亚方舟遗迹而闻名，被亚美尼亚人视为精神象征，该国国徽即绘有诺亚方舟停在亚拉拉特山顶。

返回首页