蓬佩奥罕见揭中共渗透内幕 促州长谨慎应对

美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）周六（2月8日）敦促各州州长和地区首长，在与中共打交道时要保持“谨慎的心态”，称北京正在利用美国的开放性，企图破坏美国。(Olivier Douliery/AFP via Getty Images)

蓬佩奥周六出席“全国州长协会”（National Governors Association）并发表演讲，主题是《美国各州与中国（中共）的竞争》（U.S. States and the China Competition）。他呼吁美国各州州长及地区首长要对剥削美国自由的中国（中共）提高警觉，认真对待相当重要的中共议题。

以下是蓬佩奥演讲内容摘译。

中共对美国50位州长的对华立场了如指掌

在演讲初始，蓬佩奥以他去年接到的一封邀请函为例，说明中共试图影响美国的手段。他说这是全国州长协会与“中国人民对外友好协会”（The Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries，CPAFFC）合办的美中州长合作峰会，表面上看起来没有什么异样，但重点是这个活动没有揭露CPAFFC的幕后操控者是中国共产党，它是中共试图影响外国政府的机构。

“由于曾担任中央情报局局长，所以我很幸运，知道CPAFFC的真面目，但是在座的各位，有几位知道它与中共官员的关系。”蓬佩奥说。

蓬佩奥还透露去年北京的一个智库在一份报告中，详细分析了美国50位州长的对华态度，并且逐一点名及贴上标签：友好、强硬，或者摇摆。

“我会让各位自己决定被（中共）归属在哪一类。中国（中共）那边已经有这份名单了。实际上，你们在座很多人在该报告中是被指名道姓的。”

与中共的竞争就在眼前

蓬佩奥强调，美中竞争议题不是联邦政府的事，而是全美各州都会遇到的挑战。“不论你被中共标志为友好、强硬，或者摇摆，中共竞争已出现在你的州内，影响着美国的国家安全。”他说。

蓬佩奥指出，过去美国的对华政策的想法是，与中共交往或许能使其迈向民主自由，“然而，事实并非如此，中共反而朝相反的方向前进。”

“中共变得更镇压人民、采取不公平竞争手段，掠夺他国经济，以及更积极建立军队实力。”他说。

与中共合作时不能忘记它的意图

蓬佩奥说，美中仍有可以合作的议题，例如刚刚签署的美中贸易协议，对两国都有好处。美国近日提供中国18公吨物资及超过1亿美元的经费，帮助中国人民对抗新型冠状病毒。

但是，他提醒州长，在与中共合作的同时，“不能忽视中国（中共）的行动和战略意图。如果视而不见，将错过使两国都受益的重要对策。”

他说，中共的做法是有计谋的，“它分析我们的体制，评估我们的弱点，并且破坏我们的自由，意图在联邦、州、地方等各级政府获取优势。”

“中国（中共）已深入美国各级政府，如果在座各位大多数没有遇到直接来自中共的游说，那我会感到很惊讶”，他说，“CPAFFC已出现在里士满、明尼阿波利斯，波特兰等全美各州的城市。”

非公众场合也可见到中共长臂

蓬佩奥提醒州长，中共长臂有时会出现在非公众场合。他当场宣读了中共驻纽约领事馆一名外交官，上个月写给纽约州一位立法议员的一封信的部分内容：“如你所知，台湾是中国的一部分，不要与台湾有任何接触，包括向当选者发送祝贺信，提出与该选举有关的法案和宣言，派遣官员和代表参加（台湾总统）就职典礼，并邀请台湾官员访问美国。”

“各位试想，一位被中共派到纽约的代表，竟送来一封正式的官方信件，要求一名美国民选立法议员不要实践表达自由”，他说，“这并不是单一事件，而是发生在美国很多州（纽约、德州、加州等等）的事情，中共在各州的代表都在做着和其在华盛顿的大使一样的事。”

蓬佩奥举例说，去年8月，密西西比州前州长菲尔・布莱恩特（Phil Bryant）收到中共驻休斯敦领事馆一位外交官的来信，威胁他必须取消台湾行，否则将取消一项来自中国的投资。菲尔不予理会，还是去了台湾。

中共长臂深入校园

他说，不可思议的是，去年，芝加哥的一所高中在中共的施压下，取消了邀请一位台湾代表来参加气候小组会议。

“向美国国务卿施加压力是一回事，对一所高中校长穷追不舍，似乎是另外一回事，它显示出（中共计谋的）深度、系统化，以及意图。”他说。

蓬佩奥接着提到了中共的千人计划试图吸引美国各州顶尖学者，以及施压中国留学生在美国监视同侪并回报北京。他说，去年美国东北部一名中国留学生，因为发表了支持民主自由的演讲，收到了死亡威胁，联邦调查局（FBI）正在调查。

“我们欢迎年轻有为的中国学生到美国读书，⋯⋯但是，他们在这里不应该担心中共长臂。”他说。

蓬佩奥欢迎密苏里大学、堪萨斯大学和马里兰大学等决定关闭孔子学院，其它22个州的学校正在或已经关闭孔子学院。

不过，他提醒各州州长，中共的目标不仅是大学，也锁住全美12年级以下的学校，并且建立了519个“孔子学堂”（Confucius Classrooms），试图影响美国学童，“北京知道，今天的孩子是明日的领袖。”他说。

“我向各位证实，美国没法在中国大陆推动类似的计划，川普（特朗普）总统与中共谈贸易对等，我们应该在各方面和中共谈对等。”

中共竞争就在眼前 要保持谨慎心态

“中国（中共）竞争正在发生，正在各位所在的州内发生的，这是一场竞争，涉及到我们每个人都非常重视的根本自由理念”，他说，在（与中共）打交道时，请“保持谨慎的心态”，借用里根总统的话来说，当各位在应对与交易有关的事情时，请“重视诚信及核实”。

他提醒所有与会的首长，要注意州内基金（如退休养老基金）的流向，根据最新的公开文件，佛罗里达州退休系统投资一家公司，而该公司又投资中共用来追踪中国少数民族及宗教团体的监视设备。

他说，加利福尼亚州的养老基金是美国最大的公共养老基金，资金流向为中共军队提供产品的公司，使美国的士兵、水手、飞行员和海军陆战队处于危险之中。

中国企业很多财务报表都没有公开，因此很难知道他们所进行的交易是否透明、公平并且遵守法治。

国务院做了哪些事对抗中共

最后，蓬佩奥细数了国务院对抗中共所做的努力。

• 去年，国务院给各州政府发出了一封信，重申台湾仍然是美国重要的商业伙伴和朋友。
• 加强了对中国公司在各州投资计划的审核程序。
• 取消所谓的“研究学者”签证，这些学者通过在孔子学堂上的教课而滥用特权，并确保他们已经离境。
• 禁止能源部17名参与中共千人计划的科学家参与美国的计划。
• 已指示两家中共宣传机构—中国环球电视网（Chinese Global Television Network）和新华社注册为外国代理人。
• 要求中共外交官来美国与州和地方官员举行正式会议之前，应事先通知国务院，包括访问美国的教育和研究机构。蓬佩奥强调，这是基于公平对等的原则，并不是对中共施加繁重的限制。
• 许多大学关闭了与中共合作的孔子学院。

返回首页