川普下周二国情咨文 五大重点
总统川普2019年的国情咨文讲话。 (Doug Mills-Pool/Getty Images)
【世界门2020年02月02日讯】美国总统 川普 ( 特朗普 )将于下周二(2月4日)在国会联席会议上发表第三次 国情咨文 讲话,主题定为“伟大美国再起”,内容包括五大重点。
周五,白宫就 川普 下周二的 国情咨文 讲话召开背景简报会议,一名高级官员在会上说,国情咨文的主题定为“伟大美国再起”(The Great American Comeback),总统将提出永不懈怠的乐观愿景,以及将鼓励国会与他共同合作,继续建设包容性经济,让低薪家庭更快地提高收入,所有美国劳工都能找到新的工作机会。
这名官员说,川普总统下周在国情咨文讲话将强调唯有维持经济及军事实力,才能让“伟大美国再起”,并将对美国的未来提出乐观的看法。
五大重点
国情咨文计有五大重点:蓝领阶级繁荣、支持工薪家庭、降低健保费用、安全合法的移民制度,以及保障国家安全。重点如下。
蓝领阶级繁荣: 美国强劲经济如何帮助全美蓝领劳工、刚完成的美中贸易协议及《美墨加自贸协定》对经济的重要性,以及美国不再是能源进口国等。
支持工薪家庭: 解决工薪家庭面临的一系列问题,从确保每个孩子都能接受良好的教育,到帮助美国劳工父母解决抚养孩子的问题。川普总统将呼吁国会给予父母选择学校的权利。
此外,川普总统将特别提到带薪休假、扩大儿童保育服务、劳动力培训计划等方面的施政努力。
降低健保费用: 呼吁国会支持降低医疗保健成本,提供最创新的疗法和医学突破,以及提升最高标准的医疗服务品质。总统将特别强调降低处方药成本的重要性,以及解决美国家庭面临的各项医疗保健系统问题,例如出乎预料的医疗账单、缺乏透明度、价格和质量信息、问责制,以及无法灵活选择健保计划和适合的医生。
安全合法的移民制度: 南部边界的非法移民问题,已取得令人难以置信的进展,未来将持续解决公共安全最大威胁之一的庇护城市问题。
保障国家安全: 总统将阐述在全球外交和军事方面的施政努力。
比照往例,川普总统将邀请两位嘉宾出席国会联席会议,其中一位是曾派驻阿富汗的陆军军官东尼・雷金斯(Tony Rankings)。退役后,雷金斯因创伤后症候群(PTSD)而染上毒瘾,曾流落街头睡在自己车上。现在他已成功戒毒,并且与家人团聚。另一位嘉宾是管豁两万名巡逻员的边境巡逻队副队长劳尔・欧悌兹(Roul Ortiz),他曾在圣地亚哥以及德里欧(Del Rio)等城市担任边境巡逻。
其它可能的演讲议题
周五,参加简报会议的媒体记者询问,川普总统是否将在国情咨文讲话中,谈到包括中国(中共)、伊朗、朝鲜等外交政策。该高级官员表示,这部分内容尚无法奉告,外界可以参考过去川普总统的讲话内容。至于美国对伊朗的态度,则为“坚决、有力、强大”。
另有记者问到,川普总统是否会在国情咨文讲话提供更多美中第二阶段贸易谈判的细节。该官员回复说:“是的”,但没有提供其它细节。
该官员另表示,从现在到下周二,新型冠状病毒疫情是否会有任何变化,以及川普总统是否会在国情咨文讲话中做出重大宣布,一切都是未知数。
周五,美国参议院就弹劾川普总统案,以51对49票否决新增证人和文件的动议,并决定在下周三(2月5日)进行是否“无罪释放”的最终投票。
Detect language
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Text-to-speech function is limited to 200 characters