【中国观察北京时间2025年11月12日讯】周二是美国的“退伍军人节”，川普总统和副总统万斯前往阿灵顿国家公墓敬献花圈，并发表演说。他表示，美军正在重振自豪感和必胜的信心，因此国防部才会更名为战争部。他还赞扬军人们无私奉献，守护国家，并感谢他们为自由付出的牺牲。下面是本台。
今天是美国的退伍军人节，也就是老兵节。川普总统在阿灵顿国家公墓敬献花圈，并宣布老兵节为一战胜利日，未来美国只为胜利而战。
川普老兵节宣布一战胜利日 誓言只为胜利而战美国总统川普：“今天不仅是退伍军人节，我还要宣布，我们将把今天叫做第一次世界大战胜利日，就是胜利日。
“我们正在重振美国军队的自豪感和必胜精神。因此，我们正式把国防部更名为最初的战争部。
“从现在开始，我们参与战争只有一个目的，那就是胜利。我们只为胜利而战。”
川普回顾美国在历史上打赢了一战、二战和诸多其它战争。未来，美国将为伟大的退伍军人而战。川普称赞，一代又一代的军人，用血肉之躯勇敢奋战，忠诚奉献，捍卫了美国250年的自由。
川普：“我们热爱我们的退伍军人。我们要说出那些常常被忽视的话：感谢你们的付出！非常感谢你们！”
川普借机向老兵们介绍本届政府的成绩，包括处理了一半积压的老兵福利申请，增加了100万小时的老兵服务时间，在13个州新设立20个老兵服务设施，为6千老兵提供住所等。他承诺将尽快处理所有剩下的积压申请，保障老兵的生活。
川普：“（军人）无私的奉献和坚定的信念，用自己的身躯为美国筑起堡垒，在祖国和所有企图伤害我们的力量之间筑起屏障。他们拥有一个至高无上的信条，他们永远把美国放在第一位。”
演讲结束后，川普现场一起高歌《天佑美国》。
老兵节 川普万斯赴阿灵顿国家公墓献花圈在集会前，川普在副总统万斯和退伍军人部长柯林斯的陪同下，为去世的老兵敬献花圈，为所有的退伍军人祈祷。
美国从1919年开始，在第一次世界大战停战的11月11日，纪念退伍军人，特别是参加过战争的退伍军人。这一天是全美国的节日，其中在阿灵顿国家公墓的活动最为隆重，纽约的老兵节游行最热闹。
老兵节接受采访 川普高喊OORAH为士兵加油周二下午，川普接受体育播客麦卡菲采访时，透过电波为军人加油打气。
川普：“OORAH！”
OORAH，是海军陆战队员振奋士气的口号。借助节目，川普提醒年轻的退伍军人，退伍军人服务部也为他们服务。