中国古典诗歌中,有些诗第一次读就能明白,有些诗则像一扇没有完全打开的门。李商隐属于后者。读杜甫,常常能够沿着诗句找到现实处境;读白居易,许多作品甚至不需要复杂解释便能理解;读李商隐,却经常会遇到这样的感觉:每一个字都认识,每一句都能翻译,可整首诗读完之后,心里仍然留下一个没有完全说清楚的谜。
这种“难懂”正是李商隐诗歌最独特的地方之一。
李商隐,字义山,生活在晚唐。他的时代已经不像盛唐那样具有开阔而强烈的时代自信,政治上的党争、宦官势力、藩镇问题以及士人仕途中的复杂关系,使很多文人的人生选择都变得异常艰难。李商隐本人也深受政治关系牵连。他与牛僧孺、李德裕两党相关人物之间的婚姻和交游关系,使他的仕途长期受到影响。可是,如果因此把他的全部诗歌都解释成“晚唐政治密码”,同样会走入另一个极端。李商隐的诗之所以能够流传千年,并不仅仅因为里面隐藏着政治寓意,而是因为他把个人爱情、离别、怀人、身世感、时间意识和历史感,写成了一种高度复杂的情绪。
《锦瑟》就是最典型的例子。
“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”开篇面对的只是一个锦瑟,却突然从乐器进入了人生回忆。接下来是“庄生晓梦迷蝴蝶”,是《庄子》中的梦蝶故事;“望帝春心托杜鹃”,涉及望帝化杜鹃的传说;“沧海月明珠有泪”,又把鲛人泣珠等古典意象带入诗中;最后落到“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。
最有意思的地方,是李商隐并没有告诉读者这些典故到底应该怎样组合。他没有说“庄生代表什么”“杜鹃代表什么”“珍珠代表什么”,也没有像文章一样给出一个明确结论。四组典故被放在一起,梦、春心、沧海、明月、珠泪彼此映照,最后汇聚成一种说不清楚的惘然。
所以,《锦瑟》不能简单归结为某一个固定答案。有人认为它是悼亡,有人认为是感怀身世,有人认为是追忆爱情,也有人认为是诗人晚年回望自己一生的作品。历代以来的争论本身就说明,这首诗最重要的特征并不是提供一个可以一次性破解的谜底,而是制造一种能够持续回响的情绪。
这也是李商隐用典最厉害的地方。他并不是单纯为了显示自己读过多少古书,而是把古典故事变成诗歌内部的情绪材料。读者知道庄周梦蝶,就会意识到现实与梦境之间的界线并不稳定;知道杜鹃传说,就会感受到其中的哀伤和执念;看到“珠有泪”,又会想到珍贵、美丽和无法言说的悲情。一个典故背后往往携带着整个故事,而李商隐只需要几个字,就能把这片历史记忆调动出来。
这使他的诗具有一种特殊的“浓度”。同样是写月亮,别人可能是在描写夜景,李商隐却经常让月亮同时承担时间、距离、爱情和孤独。读者看到的不是一个单独的物象,而是一整套互相牵引的记忆。
《夜雨寄北》就是如此。“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”,写的是身处巴山、无法归去的现实;“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,却突然把视线推向未来。此时诗人尚未与对方重新相聚,却已经在想象未来相聚时,两个人会怎样回忆今天的夜雨。
这首诗最动人的地方,就在于它把三个时间放在了一起:现在的孤独、未来的相聚,以及未来的人回头谈论现在。于是,一场秋夜的雨就不再只是天气,而成为等待本身。这里也不是单纯的友情表达。结合诗歌的传统解释和李商隐的婚姻背景,这首诗通常被理解为寄给妻子的思念之作。正因为如此,“何当共剪西窗烛”才显得格外温柔,它写的不是轰轰烈烈的爱情,而是人在漫长分离之后,对普通共同生活的想象。
李商隐特别擅长这种写法。他往往不直接说“我很痛苦”“我很想念你”,而是写一件事情、一种景象或者一个典故,让情绪从背后慢慢浮现出来。
“相见时难别亦难,东风无力百花残”,表面写的是春天和花落,实际上人与人之间的相见与离别已经融入了季节变化。春天本来意味着生长,可在李商隐笔下却因为“东风无力”和“百花残”带上了衰败感。紧接着“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,又把爱情、生命和牺牲联系在一起。后世最常把“春蚕到死丝方尽”理解为爱情忠贞,这当然是合理的阅读方式,但诗歌本身的含义并不只有爱情。它也可以让人想到一种直到生命尽头仍然无法放下的执念。
这正是李商隐诗歌值得反复阅读的原因。它不像数学题一样,算出唯一答案以后就结束了。相反,人的人生经历发生变化以后,同一句诗也可能改变重量。
年轻时读“何当共剪西窗烛”,想到的可能只是爱情中的等待;经历过长期分离以后,再读这句话,看到的也许是无法兑现的相聚;年纪更大之后,可能又会理解其中最珍贵的并不是烛光,而是两个人终于能够坐在一起谈论那些已经过去的日子。
这种阅读变化并不是因为诗歌本身发生了改变,而是读诗的人变了。
李商隐还有一句人人熟悉的诗:“夕阳无限好,只是近黄昏。”如果只把它解释成“晚唐衰亡的象征”,反而会把诗读窄了。这两句出自《乐游原》,首先是一种面对夕阳美景时的感叹:景色越美,越让人意识到它正在消失。美与消逝同时出现,才产生了那种特殊的惆怅。
当然,李商隐生活在晚唐,这种对衰败、时间和不可挽回之事的敏感,很容易与时代背景产生联系。但这并不意味着诗句只能解释成政治隐喻。它之所以成为千古名句,恰恰因为它没有被某一个时代完全占有。一个人在年轻时可以读到青春易逝,人在事业变化时可以读到盛衰无常,到了晚年,又可能从中读到人生本身的有限。
李商隐的“朦胧”,因此并不等于故意把诗写得晦涩。他真正高明的地方,是有意保留了情绪之间的空隙。他告诉你看见了什么,却经常不告诉你应该得出什么结论。他把典故、现实、梦境、时间和个人感情放在一起,却不替读者把它们完全解释清楚。
这种写法对诗人的要求其实非常高。因为一旦语言不够精准,朦胧就会变成混乱;如果意象之间没有内在联系,典故越多反而越像堆砌。李商隐能够流传下来,正说明他的复杂并不是单纯追求晦涩,而是建立在高度精炼的语言和稳定的情感核心之上。
当然,今天的读者第一次读李商隐确实可能感到距离感。现代人未必熟悉《庄子》、楚辞、神话传说和唐代政治背景,也未必知道一个典故在古代文学传统中携带了多少信息。但这并不意味着必须先把所有典故考证完才能读懂李商隐。典故可以帮助我们理解更多层次,却不是进入诗歌的唯一门票。
有时候,哪怕不知道“沧海月明珠有泪”背后的完整故事,仅仅读到“月明”“珠”“泪”,也已经能够感受到一种清冷而悲伤的气氛。诗歌真正能够留下来的东西,最终并不只是典故知识,而是情绪。
李商隐最特别的地方,也许就在这里。他写的是晚唐,却没有把自己锁死在晚唐;他大量使用古典典故,却没有让诗歌成为历史知识考试;他写爱情,却没有把爱情写成单纯的甜蜜;他写人生,也没有直接告诉读者人生应该怎样。
他只是把那些无法轻易说清楚的东西,放进几句极其精炼的诗里。
所以,李商隐的诗第一次读,可能觉得难;第二次读,开始觉得美;多年以后再读,却可能突然发现,自己曾经不明白的那句话,原来已经悄悄经历过了。
这也许就是古典诗歌最奇妙的地方。真正伟大的诗,并不要求读者永远保持第一次阅读时的理解。它可以随着人的年龄、经历和心境一起变化。李商隐留下的那些梦、月、花、烛、秋雨和夕阳,看似都已经属于一千多年前的晚唐,却仍然能够在今天某个普通的夜晚,让一个人突然停下来,重新想到自己失去过什么、等待过什么,又曾经为什么而惘然。
诗没有改变,改变的是读诗的人。而能够容纳这种改变的诗,才真正值得一读再读。
李商隐的诗为什么难懂却值得反复阅读
喜欢这篇报道?
使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV
关于文章收藏
收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。
删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp 订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP