在今天的东亚城市里,一顿饭往往不只是“一个人吃什么”,而是“一群人一起吃什么”。几个人围着桌子坐下,中间摆着几道菜,每个人拿自己的碗筷,从共同的菜肴中取食,一边吃饭一边聊天。家庭聚餐如此,朋友聚会如此,婚宴、节庆宴席也如此。中国、日本、韩国虽然各自拥有完全不同的饮食传统,却都发展出了非常丰富的宴饮文化。不过,如果把这种习惯直接追溯到几千年前的“圆桌共食”,反而容易把复杂的历史说简单了。东亚今天熟悉的围桌吃饭,其实是长期饮食方式、家庭结构、城市生活和社交习惯共同形成的结果。
中国古代并不是从一开始就使用今天这种大家围着一张桌子共享菜肴的方式。先秦时期,人们经常使用席、俎、几等器具,宴饮中的座次与身份有严格关系。随着家具、烹饪和进食方式变化,中国人的用餐空间也不断改变。到了唐宋以后,桌椅逐渐成为日常生活的重要家具,饮食空间从席地而坐逐渐转向更接近今天的桌椅形式。与此同时,家庭和宴席中的共同进食越来越普遍。今天中餐最典型的“桌中央摆菜、多人共享”的方式,并不是某一个朝代突然发明出来的,而是在长期生活中逐渐成熟。
这里还需要纠正一个常见误区:圆桌并不等于中国人从古代开始就特别喜欢“人人平等地围坐”。传统宴席实际上非常重视座次。圆桌虽然没有方桌那样明确的首尾,却并没有消除尊卑秩序,主位、陪客位置以及上菜和敬酒顺序仍然可以体现身份关系。也就是说,餐桌既可以创造亲近感,也可以承载等级秩序。一个看似普通的座位安排,往往同时包含了家庭伦理、待客礼仪和社会关系。
共同进食真正重要的地方,在于它改变了人与食物之间的关系。一个人单独吃饭时,食物主要属于个人;几个人围桌吃饭时,菜肴则成为一个群体共同面对的对象。主人把菜摆到桌中央,客人夹取食物,菜盘在桌面上传递,某些菜还需要由主人分配。这种用餐方式天然增加了人与人之间的互动。敬酒、让菜、劝食、给长辈夹菜等行为,也因此逐渐成为餐桌礼仪的一部分。
这种共同进食并不意味着东亚各国拥有完全相同的饮食制度。日本就是一个非常典型的例子。传统日本饮食长期采用“一人一膳”的形式,即每个人面前摆放自己的膳盘和碗筷,饭、汤以及菜肴按照固定方式排列。京都国立博物馆的资料指出,日本古代和中世时期的宴席通常也是把个人份的食物放在各自的漆器膳盘或膳桌上;大型共同菜盘后来才逐渐在桃山时代和江户时代的宴席中普及。
日本家庭后来形成的围桌吃饭,也有非常具体的社会背景。现代日本家庭常见的低矮餐桌“ちゃぶ台”(Chabudai)是在近代逐渐普及的。研究资料显示,在此之前,日本家庭普遍使用个人膳盘或小型膳桌,每个人拥有自己的用餐空间;随着明治时期以后住宅和家庭生活方式变化,家庭成员逐渐围绕一张低桌用餐,再后来又转向西式桌椅。
这件事情很有意思,因为它说明“围桌吃饭”并不是某种几千年不变的东亚传统,而是一种能够随着住宅和家庭结构变化而重新组织的生活方式。日本的传统饮食甚至长期强调个人份量和个人膳盘,但后来同样发展出家庭围桌用餐。共同用餐因此不能简单解释成某一种古老思想的直接产物,它同时受到家具、住房面积、家庭结构和城市生活方式的影响。
韩国的情况同样不能简单套入中国模式。韩国传统宴饮文化拥有自己的历史脉络,“잔치”(Janchi,传统宴席)既可以用于婚礼、生日等家庭仪式,也可以用于社会和节庆活动。韩国传统饮食中的饭、汤、各种小菜以及餐具摆放形成了相对独立的体系,而现代韩国餐桌又进一步发展出多人共同分享菜肴的形式。韩国的餐桌文化与儒家伦理确实存在联系,但不能因此把所有餐桌形式都解释成“儒家等级制度的空间投影”。
真正能够把中国、日本、韩国等地区联系起来的,是共同进食背后的社会功能。家庭成员一起吃饭,可以确认家庭关系;朋友围桌,可以降低陌生感;宴席则可以把原本分散的人组织成一个临时共同体。食物成为一种媒介,人们并不只是消费食物,同时也在通过分享、递送、敬酒、交谈和礼让不断确认彼此的关系。
这也是为什么东亚宴席往往比单纯的“吃饭”复杂得多。婚礼、生日、春节、祭祖、商务宴请和朋友聚会,都可能通过一桌饭完成某种社会仪式。主人负责准备食物,客人通过入席、举杯和用餐表达回应。饭吃完以后,真正留下来的往往不是某一道菜,而是“我们一起吃过这顿饭”的共同记忆。
当然,共食也并非没有问题。多人共享菜肴意味着卫生、过敏、饮食偏好以及个人份量都需要协调。因此,现代东亚社会也出现了越来越多的分餐、公筷、公勺和个人餐盘。中国、日本、韩国的餐厅和家庭都在不同程度上吸收这些变化。共同用餐并没有因此消失,而是在重新寻找公共性与个人边界之间的平衡。
所以,围桌吃饭真正有意思的地方,并不是它究竟从哪一天开始,而是它为什么能够持续适应不同历史时期的生活。桌子的形状会改变,家具会改变,住宅会改变,餐具会改变,甚至人们对卫生和个人空间的理解也会改变,但“大家坐下来一起吃饭”仍然具有非常强的社会意义。
一张餐桌其实很像一个微型社会。谁坐在哪里,谁先动筷,谁负责招待,菜肴如何分享,是否使用公筷,甚至谁为这顿饭买单,都在无声地表达人与人之间的关系。现代人越来越强调个人选择,但当一家人、几个朋友或者一群老同事重新围坐在一张桌子旁时,人们仍然会发现,食物除了满足身体需要,也能够把彼此重新连接起来。或许这才是共同进食能够跨越时代留下来的真正原因:餐桌不是文明唯一的载体,却是最日常、最具体,也最容易让人与人重新产生联系的地方。
围桌吃饭为什么成为东亚重要的饮食方式
图片说明:示意图 图片来源:Public Domain(公有领域)
喜欢这篇报道?
使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV
关于文章收藏
收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。
删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp 订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP