滚动新闻 →
马来西亚烟霾再陷“危险”等级 医师建议戴口罩 古琴断纹究竟是什么现象 中国男童光脚站展台 触摸东汉文物石兽 惹众怒 女子生下女婴后惊见腹中还有胎儿 再生男婴 玄彬孙艺珍旅游大放闪 儿子钻袖撒娇萌翻粉丝 电网屡遭破坏 德国拆除21枚爆裂物 水怪又现身?英国尼斯湖惊现7公尺神秘生物 日本外汇存底8月大减6.18% 创27年来最大单月跌幅 德俄冲突升级 互关领事馆 驱逐外交官 川普政府上诉最高法院 寻求恢复邮寄选票限制 日本高市内阁支持率反弹释重大信号 习恐失望 中期选举全面开战 川普面临艰难挑战 美联储升息警报拉响!本周CPI成关键指标 德国政坛地震 AfD历史性大胜 梅尔茨遭重创 特斯拉Cybercab电机不用稀土 摆脱对中依赖 川普特使48小时穿梭外交 俄乌陷“边打边谈” 车手困火海主办方见死不救! 吴彦祖怒轰:耻辱 阿里前销售总监陈理被寻获 陈尸未熄火的车内 印度学生宿舍倒塌原因查明 至少7人死亡 中共入户查民众24小时怎么过 专家:加强管控 华女参与盗取失踪夫妇巨款 将被遣返中国 美日韩“自由之刃”军演 维护地区稳定 涉嫌从事芯片间谍 中国男子在比利时被羁押 河南养牛场爆奴役残障人 公职人员冷血言论惹众怒 美网单打十六强赛收官 男双女双卫冕同步推进 美微型核反应器测试成功 为美军提供技术支撑 多国持续遇袭 伊朗欲攻以色列点燃中东? 习党魁访美前 美国公开指中共不当拘留美国公民 赣江水暴涨 一处露营地被淹 30顶帐篷只剩下几顶 欧足联:欧冠赛前默哀 悼念中尼边境山洪遇难者 美斡旋乌俄和谈 川普将听取特使简报 德国AfD党德东地方选举大胜 距过半仅差3席 威尼斯小岛750万美元出售 拥拿破仑时期堡垒 大陆毒食品泛滥 甘肃榆中再爆“染色莴笋” 光州直击!双年展台湾馆登场 中共介入失败 十秒钟就倒完 环保博主曝多条船在长江倾倒黑色物质 降本增效 捷豹路虎计划裁员4千人 川普本月招待习近平 他们将谈什么? 中共证监会原副主席王建军被判无期 欧盟主席赴格陵兰 强化关键矿土等战略合作

“图样图森破”是啥意思? 江泽民骂出经典名句

发布时间: 2025-08-10 11:23:39    最后更新: 2026-09-07 04:13:17    阅读:354  约5 分钟阅读     

【中国观察北京时间2022年04月21日讯】网路时代,各种各样流行语非常多,花样层出不穷,“图样图森破”是啥意思?你听过这个和当时中共党魁江泽民有关的网路用语吗?如果不经解释,有些人可能一头雾水呢!

江泽民怒斥香港女记者

2000年10月27日,江泽民当时会见前来北京述职的香港特区首长董建华时,一位香港女记者当场询问江泽民是否“钦定”董建华连任?

江泽民一听勃然大怒,将香港记者骂得狗血淋头,他怒斥:“你们必定是Too Young(太年轻),明白这意思吗?”“You are too simple,too naive。”(头脑太简单,太幼稚)“I am angry!”(我很生气),历时4分钟之久。

“图样图森破”是“too young too simple”的译写,这句江泽民在香港媒体面前不顾体面地大骂女记者的“名言”在网路流行开来,被民众恶作剧的当作网路流行语,意指鄙视对方的水平太低,实质是在嘲笑江。

不许“图样图森破” 北大书法被撤下

2013年9月5日,《北京晚报》一则名为〈北大“图样图森破”书法作品被撤下〉的新闻被门户网站新浪转载,引爆网路一片狂笑。

根据陆媒报导,北大教学楼挂出书法作品迎接新老同学,其中竟出现“图样图森破”、“喜大普奔”(喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告)等新潮用语。几位教授看完之后,表示很难理解,“教学楼是严肃的地方,应挂陶冶性情的艺术品”,于是这几幅书法作品被撤下。

当时这则新闻在深夜的大陆微博被疯传,引发网民们对江议论纷纷,显见其每况愈下,几个心腹铁杆,如周永康等的贪腐丑闻都被国际媒体聚焦,大陆媒体竟然还敢如此嘲弄他!

调侃讽刺 网络炸锅 网民乐祸

最耐人寻味的是,陆媒这篇报导点明:这句话在一些网友的使用中也带有调侃的意味,幸灾乐祸!我们来看一下网友怎么说:

NabsX__哲:这是江总的名言啊!

gaoshuke:坐在华莱士汉堡店谈笑风生。

Arthur-W:中国有句古话叫“闷声发大财”。

松遥insouth:图样图森破是有典故的。这个典故够和谐100次了。

ClaudeTong:图样图森破,这学生以后政审估计没戏了,竟敢用癞蛤蟆的名句。

Ken梁嘉璟:图样图森破,什么泰姆斯拿姨夫……蛤蟆知道了会不高兴滴!

三爪是个伪流氓:北大书法展“图样图森破”被撤下。笑尿我了,这五个字岂是你等贱民随便写的吗?!?!

“图样图森破”遭港媒大规模谴责

图样图森破(Too young Too simple)就这样随着江泽民失态怒骂香港记者而举世闻名。

江泽民还说自己身经百战,即使和比香港记者水平高得多的美国著名记者华莱士会面时,也谈笑风生。

江泽民还说:“你们(香港记者)只有一个好处,就是全世界我到那里,你们比西方记者跑得还快,但问的问题Too Young,too simple,sometimes naive。”

次日,香港媒体前所未见的齐声谴责江泽民,这是自香港1997年回归中国之后,当地媒体第一次对中共元首发起如此大规模的谴责。

当地报纸指责江泽民“心虚与傲慢”,几乎所有报章都发布了江泽民动怒的照片,以及全文刊录江泽民和记者的问答。

华莱士“谈笑风生”的是:江是一个独裁者

一般在国际政治中,很少有国家领导人有机会被媒体记录下如此真实的情绪表达,这段经典问答,配上江当时的面部表情和手势身影,让世界大开眼界,惊异于江的低级无聊。

更讽刺的是,江提及和他畅谈的,美国新闻界推崇为“新闻拓荒者”的大记者华莱士,曾直接了当点了江泽民的痛处,华莱士和江泽民在2000年见面时涉及的问题,都特别敏感,像六四和法轮功,他都坦率直问。两人间的对白“针锋相对”。

华莱士:“你,对我是一个独裁者,一个权力主义者。”

江泽民:“我坦白说,我不同意你的观点。”

华莱士:“我知道你不同意。但美国俗语说,如果你走起来像只鸭子,叫起来像只鸭子,那你就是只鸭子。一个独裁者就是强行压制者,无论对象是新闻自由、宗教自由,或私人企业自由。你现在是有点接近了。”

喜欢这篇报道?

使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV

设为 Google 新闻首选来源 让 Google 新闻优先显示 MNewsTV 的最新报道
我的收藏 查看已经收藏的文章
关于文章收藏 收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。 删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
分享这篇报道

分享 Facebook | X | WhatsApp | LinkedIn

捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp
订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP