【中国观察2021年5月13日讯】中央社报导，3大指数午盘跌势加剧，收在全天最低点附近，道琼工业指数终场重挫681.5点，跌幅1.99%，收在33587.66点。标准普尔500指数下挫89.06点，跌幅2.14%，收在4063.04点。以科技股为主的那斯达克综合指数大跌357.75点，跌幅2.67%，收在13031.68点。
道琼指数与标普500指数分别创1月、2月以来最糟单日表现。两项指数7日收在历史高点，本周遭遇乱流，写下去年10月以来最糟3个交易日表现，那斯达克指数3天来跌幅更达5.2%。
今年一直徘徊不去的通膨阴影本周深刻影响股市，美国劳工部在美股开盘前公布的4月消费者物价指数（CPI）数据有如雪上加霜。
根据劳工部报告，美国4月CPI较去年同期上涨4.2%，涨幅高于3月的2.6%，创2008年9月以来最高年增率；经季节调整，4月CPI月增0.8%，涨幅高于3月的0.6%。两项数据都高于市场预期。
如剔除波动较大的食品与能源，所谓的核心物价较去年同期上涨3%，创1995年以来最大涨幅，显示2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情趋缓、联邦政府撒钞纾困、民众储蓄增加刺激消费需求之余，通膨压力广泛且沉重。
月初以来卖压沉重的科技股表现低迷。苹果公司（Apple）、亚马逊（Amazon.com）、微软（Microsoft）等权值股跌幅都超过2%，Google母公司Alphabet跌逾3%，电动车大厂特斯拉（Tesla）跌幅更达4.4%。
费城半导体指数大跌4.2%，30档成分股全面收黑。台积电ADR重挫4.1%，本周跌幅扩大到7.4%。
联邦准备理事会（Fed）去年3月将基准利率砍到逼近零，并以规模无上限的购债措施支撑饱受疫情冲击的经济。宽松货币政策促使资金涌入股市，美股迅速摆脱疫情爆发之初跌落的低谷，近几个月屡创历史新高。
如今通膨压力随经济复苏加重，投资人担心联准会恐被迫紧缩货币政策。即使多位联准会官员本周强调经济仍需要低利率支撑，仍难以减轻投资人忧虑。
反映市场利率预期的美国10年期公债殖利率在最新通膨数据公布后窜升，从昨天的1.62%升至1.69%，创3月以来最大单日升幅。
道琼指数与标普500指数连3黑，分别从历史收盘高点拉回3.4%、4%，但年初以来仍分别上涨9.7%、8.2%。
素有美股“恐慌指数”之称的芝加哥选择权交易所（CBOE）波动率指数（VIX）今天盘中一度冲破28，有别于前两个月多数时间保持在20以下的格局，意味美股短线波动恐随通膨忧虑升温而加剧。