2026年8月7日，美国国务卿马可·卢比奥发表讲话。(Eric Lee/Getty Images)
【中国观察北京时间2026年10月03日讯】美国国务卿卢比奥在2026年10月1日向中国发出的节日贺词中，将去年祝福语中的'繁荣'替换为'友善'，引发外界对美中关系走向的讨论。
据中共党媒报道，卢比奥今年的贺词内容为'美国向中国人民致以良好祝愿，祝愿中国人民在未来的一年里和平、健康、幸福'。相较去年的'health, happiness, prosperity, and peace'（健康、幸福、繁荣与和平），今年的祝福语将'繁荣'改为'友善'，并调整了词语顺序，将'友善'与'和平'置于前列。
美国驻华大使馆官方译文将英文原文中的'goodwill'（友善）译为'和平、健康、幸福'，回避了英文表达中的不协调感。这种用词变化被解读为可能反映中美经贸摩擦、中国经济发展态势及舆论环境等多重因素。
就在近期举行的川习会前，白宫国宴未邀请中企高管出席，外界分析这或暗示双方经贸谈判尚未取得实质进展。目前美中双方均表示，年底前可能在深圳、迈阿密再次举行高层会晤。