今天美国西南部的许多城市、道路、教堂、农场和地名,都带有西班牙和墨西哥时期留下的痕迹。很多人想到西班牙人在北美的殖民活动,会首先想到加利福尼亚的传教站,但西班牙人在今天美国西南部留下的历史远比几座教堂复杂。从16世纪的探险,到17世纪的新墨西哥殖民地,再到18世纪加利福尼亚、得州和亚利桑那地区的传教站、要塞和定居点,西班牙实际上建立了一套延伸数百英里的边疆体系。
西班牙人对今天美国西南部的探索早于正式殖民。16世纪30年代,阿尔瓦·努涅斯·卡韦萨·德巴卡(Álvar Núñez Cabeza de Vaca)等人的经历已经让西班牙人获得了关于北美南部内陆地区的重要信息。1539年,马科斯·德尼萨(Marcos de Niza)进入今天的亚利桑那地区。1540年,弗朗西斯科·巴斯克斯·德科罗纳多(Francisco Vázquez de Coronado)率领规模更大的远征队向北推进,寻找传说中的七座黄金城市。黄金没有找到,但这次远征扩大了西班牙对今天新墨西哥、亚利桑那以及大平原部分地区的地理认识。
真正意义上的新墨西哥殖民始于1598年。胡安·德奥尼亚特(Juan de Oñate)率领殖民远征从新西班牙北上,在格兰德河流域建立西班牙殖民据点。西班牙人在这里建立的并不只是军事营地,而是一整套由政府、教会、居民、农业和贸易共同组成的边疆社会。1610年,圣菲(Santa Fe)成为这一殖民地的首府。圣菲广场逐渐成为政治、宗教和商业活动的中心,并成为连接新西班牙与北方边疆的重要节点。
传教站是这套殖民体系的重要组成部分。方济各会传教士在新墨西哥的普韦布洛社区附近建立教堂、修道院和传教站,同时试图让当地原住民接受天主教。传教活动并不只是宗教传播,也涉及农业、畜牧、手工业和殖民行政。西班牙殖民政策要求原住民缴纳贡赋,并伴随着劳役和宗教改宗压力,这些因素逐渐造成严重矛盾。美国国家公园管理局保存的历史资料显示,普韦布洛社区长期承受的贡赋、劳役和宗教压力,是1680年起义的重要背景之一。
1680年的普韦布洛起义是西班牙殖民史上的重大转折点。在波佩(Popé)等普韦布洛领袖组织下,多个原住民社区联合行动,攻占圣菲并迫使西班牙人撤离新墨西哥。西班牙殖民者及其盟友向南撤退,西班牙对新墨西哥的控制一度中断。这个时期持续了大约12年。1692年,迭戈·德巴尔加斯(Diego de Vargas)重新进入新墨西哥,西班牙随后恢复殖民统治。由此可见,西班牙殖民并不是一条不断扩张的直线,而是在战争、谈判、合作和反抗之间反复变化。
在今天的亚利桑那南部,西班牙也建立了传教和军事体系。这里与当时的新西班牙北部边疆相连,传教士、士兵和殖民居民沿着河谷和交通路线建立据点。其目的既包括传播天主教,也包括加强西班牙对北方边疆的控制。今天亚利桑那州南部一些历史遗迹,就是这一时期留下的边疆网络的一部分。
得州同样属于西班牙北部边疆体系。圣安东尼奥等地后来形成了由传教站、要塞和居民点组成的殖民网络。西班牙在得州建立这些据点,与其说是为了大规模开发土地,不如说更重要的是维持北部边疆、防止其他欧洲殖民势力进入,并控制与原住民社区之间的关系。西班牙在这一地区的人口始终有限,因此其控制能力与东部英国殖民地完全不同。
加利福尼亚的情况又有所不同。1542年,胡安·罗德里格斯·卡布里略(Juan Rodríguez Cabrillo)已经代表西班牙探索加州海岸,但这并不等于西班牙当时已经建立了加利福尼亚殖民地。真正系统性的西班牙殖民始于1769年。当年加斯帕尔·德波托拉(Gaspar de Portolá)率领远征队北上,胡尼佩罗·塞拉(Junípero Serra)建立圣迭戈·德·阿尔卡拉传教站(Mission San Diego de Alcalá),同时建立圣迭戈要塞。
此后,西班牙沿着上加利福尼亚海岸建立了著名的“传教站—要塞—城镇”体系。到1823年,沿加州海岸已经形成21座方济各会传教站,其中包括圣迭戈、圣加布里埃尔、圣克鲁斯、旧金山以及圣胡安·卡皮斯特拉诺等。圣胡安·卡皮斯特拉诺传教站就是1776年建立的,它后来成为今天南加州最著名的西班牙殖民时期历史遗迹之一。
这些传教站同时也是经济和社会组织。传教士发展农业、畜牧和手工业,引入牛、马、羊以及欧洲作物和生产方式。加州后来著名的牧场经济、葡萄酒和部分农业传统,都与这一时期存在历史联系。与此同时,大量原住民被纳入传教体系并承担劳动。殖民制度带来的疾病、强制劳动、文化压制和社会控制也对原住民社区造成了深远影响,因此今天研究加州传教站,不能只把它们理解为漂亮的西班牙建筑。美国国家公园管理局和加州州立公园的历史资料都记录了传教制度与原住民反抗、逃离和人口变化之间的复杂关系。
西班牙留下的另一项重要遗产是交通和贸易网络。新墨西哥的皇家内陆大道(El Camino Real de Tierra Adentro)把墨西哥城方向与新墨西哥北部连接起来,邮件、传教物资、政府文件和商品都沿着这条路线运输。1680年普韦布洛起义爆发后,这条交通线一度中断,但西班牙重新控制新墨西哥后又恢复运行。后来美国时期的圣菲小径以及更晚出现的商业交通路线,都建立在这一地区已经形成的历史地理网络之上。
西班牙在北美西南部的影响还体现在城市形态、建筑、语言和地名上。圣菲的广场布局、土坯建筑传统、天主教教堂,以及大量以San、Santa、Los和El开头的地名,都是西班牙和后来墨西哥时期留下的文化痕迹。与此同时,西班牙殖民社会本身也不是单纯由欧洲人组成,而是由西班牙人、混血人口、原住民以及来自新西班牙其他地区的人共同构成。后来美国取得这些土地时,并不是从一片“无人土地”上开始建设,而是接管了一个已经存在数百年的西班牙—墨西哥社会。
1821年墨西哥独立后,西班牙对这些北美领地的统治结束。加利福尼亚、新墨西哥、得州以及今天美国西南部的大片地区随之进入墨西哥时期。1846年美墨战争爆发,1848年的《瓜达卢佩-伊达尔戈条约》(Treaty of Guadalupe Hidalgo)使美国取得包括加利福尼亚、新墨西哥在内的大量西部领土;1854年的加兹登购地(Gadsden Purchase)又使今天亚利桑那和新墨西哥南部的一部分转入美国。
因此,今天美国西南部的西班牙遗产不能简单理解为几座古老教堂。西班牙人在这里留下的是一套边疆文明的基础设施:传教站、要塞、城镇、道路、农牧业、宗教体系和行政网络。它后来经过墨西哥时期和美国时期不断变化,但并没有消失。今天人们在圣菲看到的广场,在加州看到的传教站,在圣安东尼奥看到的历史建筑,以及遍布西南部的西班牙语地名,实际上都是这段历史经过几百年叠加后的结果。
美国西南部之所以呈现出不同于美国东北部的历史气质,很大程度上正是因为这里在成为美国领土之前,已经经历了西班牙和墨西哥数百年的统治。理解这一点,也就能理解为什么这里的建筑、城市布局、宗教传统、土地制度和语言文化,与美国其他地区存在如此明显的历史差异。
西班牙人在美国西南部建立了什么
图片说明:示意图 图片来源:Public Domain(公有领域)
喜欢这篇报道?
使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV
关于文章收藏
收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。
删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp 订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP