在史蒂芬·米勒即将就任白宫幕僚长之际，白宫副幕僚长理查德·沃特斯离职。图为白宫。（Madalina Kilroy／英文大纪元）
【中国观察北京时间2026年11月09日讯】白宫幕僚长职位即将易主之际，副幕僚长理查德·沃特斯宣布离职。据福克斯新闻报道，斯蒂芬·米勒将在明日接任苏西·威尔斯成为新任白宫幕僚长。
米勒在声明中称沃特斯是'不可或缺的成员'，强调其对政府取得重大胜利的贡献，并表示将保持外部协助。'理查德始终是白宫重要力量，虽然即将离任，但将继续支持川普总统的改革事业。'米勒的表态显示对前任的尊重。
据Axios披露，沃特斯于周五正式提交辞呈，离职过程呈现友好氛围。这位资深共和党人士在声明中特别感谢苏西·威尔斯给予机会，称'史蒂芬正在组建卓越团队落实总统议程，我期待以外部身份参与其中'。
沃特斯作为共和党全国委员会任期最长的幕僚长，今年5月接任白宫副幕僚长。其与即将卸任的苏西·威尔斯长期合作，此次人事调整标志着新任幕僚长将组建独立领导团队。
川普总统在中期选举失利后启动政府改组，米勒接任幕僚长是其战略调整的重要举措。这一变动或将影响白宫政策执行的运作模式。