图片说明：示意图
图片来源：Public Domain（公有领域）
【中国观察2023年12月14日讯】
周三（12月13日），美国前总统川普2020年联邦选举干扰案主审法官裁定，同意川普提出的请求，即在他就起诉豁免权被驳回的裁决提起上诉期间，暂停本案的诉讼程序。
在周三发布的一项简短命令中，哥伦比亚特区联邦地区法院法官塔尼娅‧查特坎（Tanya
Chutkan）基本同意了川普的请求，即在这位前总统上诉期间暂停审理此案。这名美国地区法官说，川普向哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院提起了上诉，要求撤销下级法院的一项裁决，即否认他在本案中享有总统豁免权，而这意味着她必须自动中止本案的进一步诉讼程序。
查特坎表示，川普的上诉赋予了上级法院对此案的管辖权，包括定于明年3月4日的审判。而如果上级法院最终将川普的起诉豁免请求驳回，那么此案将回到她手中，那时案件的诉讼程序才能得以继续推进。
上个月，川普要求2020年联邦选举干扰案主审法官查特坎驳回司法部指控，辩称他可以根据总统豁免权免于受到联邦起诉，因为检方指控的行为发生在他担任总统期间，并涉及他公务“外围范围内的行为。但该法官驳回了川普的请求。
在川普要求上诉法院复审查特坎裁决的同时，周一，司法部特别检察官杰克‧史密斯（Jack
Smith）也向美国最高法院提交了文件，要求该院来直接裁决川普现在是否仍然享有免于被起诉的总统豁免权。史密斯此举意味着对这一问题的裁决将完全绕过上诉法院，从而加快审理过程，并按照原定计划在明年美国大选前对此案作出审判。
最高法院同意快速考虑是否就这一请求听取辩论，并让川普在12月20日之前对史密斯的请求做出回应。
就在周三，一家联邦上诉法院驳回了川普在女作家E‧简‧卡罗尔（E. Jean Carroll）提起的诽谤诉讼案中的请求，即总统豁免权可以保护他免于受到这一起诉。
纽约州法院大楼起火 川普民事诈欺案法官撤离
周三（12月13日），一个不明身份的男子在纽约曼哈顿下城的州最高法院大楼内放火焚烧文件。审判前总统川普民事诈欺案的法官阿瑟‧恩戈伦（Arthur Engoron）从法院大楼撤离。
当天早些时候，恩戈伦法官正在州最高法院审理川普的案件时，楼里有人放火焚烧文件，然后用灭火器将火扑灭。对此，法庭发言人阿尔‧贝克（Al Baker）表示，恩戈伦法官是被迅速转移到安全地带的人之一，纵火犯已被拘留，事件正在调查中。
周三下午4点刚过，消防队员赶到大楼。就在川普出庭作证结束数小时后，这栋大楼的第四层响起了警报。
两名法院官员告诉《商业内幕》，很明显纵火犯不是法院员工，他在空荡荡的法庭附近纵火，幸好川普欺诈案的审判于当天早些时候结束。
据报导，该男子还引爆了两个或多个灭火器。
当恩戈隆法官在更衣室里时，他听到有喊叫声，随后他和其他人从法院大楼撤离。
目前尚不清楚纵火犯焚烧文件的原因，事件中没有人员伤亡的报告。
川普被指控夸大自己的净资产以获得更好的贷款条件，这场大火为这场审判的证词阶段画上了一个奇怪的句号。川普称此案为骗局和猎巫（政治迫害），旨在破坏他参加2024年总统大选。
该审判于10月2日开始，主要指控川普及其公司——川普集团欺骗银行、保险公司和其它机构，涉嫌高估资产并在交易的文件中夸大净资产，并以此为贷款提供担保。
此案由纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）提起，她希望对川普处以至少2.5亿美元的罚款，并严格限制他在纽约开展业务。 纽约是川普几处标志性房产的所在地。
恩戈伦法官已经做出大概判决，认定川普及其公司应承担诈欺责任。这次庭审的目的是对其余的共谋、保险诈欺和伪造商业记录等指控做出裁决。
审判的大部分内容都集中在财务文件和专家证词上，其中包括一名德意志银行的高阶主管。他为川普的辩护提供了支持，称客户和银行在申请贷款时对客户的资产价值存在分歧并不罕见。
董事总经理大卫‧威廉斯（David Williams）也表示，在考虑发放贷款时，客户和银行之间对于客户资产价值的评估差异，不是取消资格的因素，因为这只是意见分歧。
德意志银行向川普提供了数亿美元的贷款，用于购买迈阿密、芝加哥和华盛顿的房地产。
詹乐霞辩称，川普将其资产价值夸大了22亿美元，以从银行获得更好的贷款条件。
川普和他的儿子在审判时作证说，没有任何银行受到上述资产估值的影响，包括德意志银行在内的贷款机构，都透过发放贷款赚取了大量利息。
川普否认有任何不当行为，并称此案是一个出于政治动机的阴谋，旨在破坏他参加2024年的白宫竞选。他认为詹乐霞和恩戈伦法官对他有不公平的偏见。
川普表示，如果他败诉，将对纽约市的企业产生深刻的寒蝉效应，甚至可能让一些企业收拾行李离开。
企业都在关注这个案子，12月6日，川普在曼哈顿法庭外对记者说，没有企业会回到纽约，坦白说，没有企业会留在纽约，一些企业正在谈论离开纽约，因为这一行动，这一非常严重的行动。
恩戈隆法官在听取结案陈词后，预计明年一月做出裁决。
周三（12月13日），美国前总统川普2020年联邦选举干扰案主审法官裁定，同意川普提出的请求，即在他就起诉豁免权被驳回的裁决提起上诉期间，暂停本案的诉讼程序。
在周三发布的一项简短命令中，哥伦比亚特区联邦地区法院法官塔尼娅‧查特坎（Tanya
Chutkan）基本同意了川普的请求，即在这位前总统上诉期间暂停审理此案。这名美国地区法官说，川普向哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院提起了上诉，要求撤销下级法院的一项裁决，即否认他在本案中享有总统豁免权，而这意味着她必须自动中止本案的进一步诉讼程序。
查特坎表示，川普的上诉赋予了上级法院对此案的管辖权，包括定于明年3月4日的审判。而如果上级法院最终将川普的起诉豁免请求驳回，那么此案将回到她手中，那时案件的诉讼程序才能得以继续推进。
上个月，川普要求2020年联邦选举干扰案主审法官查特坎驳回司法部指控，辩称他可以根据总统豁免权免于受到联邦起诉，因为检方指控的行为发生在他担任总统期间，并涉及他公务“外围范围内的行为。但该法官驳回了川普的请求。
在川普要求上诉法院复审查特坎裁决的同时，周一，司法部特别检察官杰克‧史密斯（Jack
Smith）也向美国最高法院提交了文件，要求该院来直接裁决川普现在是否仍然享有免于被起诉的总统豁免权。史密斯此举意味着对这一问题的裁决将完全绕过上诉法院，从而加快审理过程，并按照原定计划在明年美国大选前对此案作出审判。
最高法院同意快速考虑是否就这一请求听取辩论，并让川普在12月20日之前对史密斯的请求做出回应。
就在周三，一家联邦上诉法院驳回了川普在女作家E‧简‧卡罗尔（E. Jean Carroll）提起的诽谤诉讼案中的请求，即总统豁免权可以保护他免于受到这一起诉。
纽约州法院大楼起火 川普民事诈欺案法官撤离
周三（12月13日），一个不明身份的男子在纽约曼哈顿下城的州最高法院大楼内放火焚烧文件。审判前总统川普民事诈欺案的法官阿瑟‧恩戈伦（Arthur Engoron）从法院大楼撤离。
当天早些时候，恩戈伦法官正在州最高法院审理川普的案件时，楼里有人放火焚烧文件，然后用灭火器将火扑灭。对此，法庭发言人阿尔‧贝克（Al Baker）表示，恩戈伦法官是被迅速转移到安全地带的人之一，纵火犯已被拘留，事件正在调查中。
周三下午4点刚过，消防队员赶到大楼。就在川普出庭作证结束数小时后，这栋大楼的第四层响起了警报。
两名法院官员告诉《商业内幕》，很明显纵火犯不是法院员工，他在空荡荡的法庭附近纵火，幸好川普欺诈案的审判于当天早些时候结束。
据报导，该男子还引爆了两个或多个灭火器。
当恩戈隆法官在更衣室里时，他听到有喊叫声，随后他和其他人从法院大楼撤离。
目前尚不清楚纵火犯焚烧文件的原因，事件中没有人员伤亡的报告。
川普被指控夸大自己的净资产以获得更好的贷款条件，这场大火为这场审判的证词阶段画上了一个奇怪的句号。川普称此案为骗局和猎巫（政治迫害），旨在破坏他参加2024年总统大选。
该审判于10月2日开始，主要指控川普及其公司——川普集团欺骗银行、保险公司和其它机构，涉嫌高估资产并在交易的文件中夸大净资产，并以此为贷款提供担保。
此案由纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）提起，她希望对川普处以至少2.5亿美元的罚款，并严格限制他在纽约开展业务。 纽约是川普几处标志性房产的所在地。
恩戈伦法官已经做出大概判决，认定川普及其公司应承担诈欺责任。这次庭审的目的是对其余的共谋、保险诈欺和伪造商业记录等指控做出裁决。
审判的大部分内容都集中在财务文件和专家证词上，其中包括一名德意志银行的高阶主管。他为川普的辩护提供了支持，称客户和银行在申请贷款时对客户的资产价值存在分歧并不罕见。
董事总经理大卫‧威廉斯（David Williams）也表示，在考虑发放贷款时，客户和银行之间对于客户资产价值的评估差异，不是取消资格的因素，因为这只是意见分歧。
德意志银行向川普提供了数亿美元的贷款，用于购买迈阿密、芝加哥和华盛顿的房地产。
詹乐霞辩称，川普将其资产价值夸大了22亿美元，以从银行获得更好的贷款条件。
川普和他的儿子在审判时作证说，没有任何银行受到上述资产估值的影响，包括德意志银行在内的贷款机构，都透过发放贷款赚取了大量利息。
川普否认有任何不当行为，并称此案是一个出于政治动机的阴谋，旨在破坏他参加2024年的白宫竞选。他认为詹乐霞和恩戈伦法官对他有不公平的偏见。
川普表示，如果他败诉，将对纽约市的企业产生深刻的寒蝉效应，甚至可能让一些企业收拾行李离开。
企业都在关注这个案子，12月6日，川普在曼哈顿法庭外对记者说，没有企业会回到纽约，坦白说，没有企业会留在纽约，一些企业正在谈论离开纽约，因为这一行动，这一非常严重的行动。
恩戈隆法官在听取结案陈词后，预计明年一月做出裁决。