一个民族是怎样记住自己的过去的?历史书当然可以保存文字,博物馆可以保存器物,古建筑可以保存空间,但还有一种更加普通、也更加容易被忽视的东西,同样能够把历史一代代保存下来,那就是食物。
很多人第一次真正意识到这一点,往往不是在博物馆里,而是在某个节日的餐桌上。春节到了,家人一起和面、调馅、包饺子;端午节到了,粽叶泡开,糯米、红枣、豆沙或者咸肉被一层层包进去;中秋节临近,月饼摆上餐桌;清明时节,一些地方制作青团、清明粿等时令食品。孩子可能不知道这些习俗究竟从什么时候开始,也未必能够讲清楚其中复杂的历史,但他会记住某一种味道、某一种香气、某一种制作方式,以及一家人在某个固定时间共同做这件事情的感觉。
多年以后,即使人已经离开故乡,甚至生活在完全不同的国家,一种熟悉的食物仍然可能突然把人带回童年。这就是节庆食品最特殊的地方:它保存的并不只是配方,而是时间。
从文化人类学的角度看,食物从来不只是用来填饱肚子的东西。人类会赋予食物时间、地点、身份和意义。同样一种米、面、肉、豆子或者水果,一旦被放进特定的节日,就不再只是普通食材,而成为一种文化符号。
春节吃什么、端午吃什么、中秋吃什么,不同地区的答案并不相同,但背后的逻辑非常相似。食物把抽象的时间变成了可以触摸、可以闻到、可以品尝的东西。日历上的一个节气本来只是一个日期,而当家人开始准备某种食品的时候,这个日期便有了味道。
这种记忆还有一个非常重要的特点,就是它并不完全依赖文字。
一个孩子可能无法解释为什么端午节要吃粽子,却可以记住粽叶打开时散发出的香味;可能不知道春节饮食习俗背后的历史,却知道全家人什么时候开始准备年夜饭;可能说不清中秋节为什么要赏月,却知道每年到了那个晚上,桌上就会出现某一种月饼。
这种记忆不是知识性的记忆,而是一种身体参与过的记忆。
人类的大脑并不是只通过文字保存过去。视觉、听觉、嗅觉、味觉以及动作,都可以成为记忆的入口。而食物恰好把这些东西集中在一起。制作一种传统食品,往往同时包含挑选原料、清洗、浸泡、揉捏、包裹、蒸煮、切割、摆放和食用等一整套动作。孩子站在旁边看父母和祖父母做,下一代再模仿上一代,文化便不是通过课堂传授,而是在生活中自然完成了一次传递。
这也是为什么很多传统食品真正重要的部分,恰恰不是工业化产品本身,而是制作它的过程。
一盒工厂生产的月饼当然可以满足味觉需求,但如果一家人在中秋前一起准备食材、挑选模具、包馅、烘烤,然后把做好的食品摆到家里的餐桌上,这个过程产生的文化意义完全不同。前者主要是一件商品,后者则是一段共同经历。
传统节庆食品因此具有一种非常特殊的“重复性”。
每一年都重复一次,看起来似乎没有变化,但正是这种重复,让文化得以延续。一个孩子小时候看祖母包饺子,成年以后自己包饺子,再后来可能教自己的孩子包饺子。动作看起来非常简单,却在几十年间完成了一次跨越三代人的文化传递。
这里面还有一个很有意思的现象:传统并不要求食物永远保持完全一样。
事实上,节庆食品一直在变化。月饼有广式、苏式、京式等不同传统,后来又出现冰皮、流心以及各种现代口味;粽子有甜有咸,有长江流域常见的不同包法,也有华南、华北和西南地区各自的地方特色;春节食品同样如此,不同地区有饺子、年糕、汤圆、腊味、鱼以及各种地方年菜。
这说明文化记忆并不是一张冻结的老照片。
真正能够延续几百年甚至上千年的传统,往往不是因为它拒绝变化,而是因为它保留了一些核心结构,同时允许新的生活方式进入其中。食材可以改变,制作工具可以改变,包装可以改变,甚至口味也可以改变,但“在这个时间、由这些人、共同制作或食用某种具有象征意义的食品”这一结构仍然能够留下来。
日本的御节料理就是一个很典型的例子。新年期间,不同菜肴被赋予不同寓意,食品的种类、摆放和食用方式共同构成节庆仪式。中国传统节日中也存在类似现象,只不过表现形式更加丰富,而且地域差异极大。
这种地域差异本身也是文化生命力的一部分。
如果一个民族所有地方的节庆食品完全一样,反而很难形成丰富的地方文化。真正有生命力的传统,往往是在共同文化框架下不断产生地方变体。北方和南方可以使用完全不同的食材和制作方式,但都能够把某种食品放进同一个节日时间里。于是,统一的文化记忆和地方性的生活经验便同时存在。
更有意思的是,节庆食品还能够保存那些已经消失的生活方式。
某些传统食品之所以仍然存在,是因为它们曾经适应特定的农业生产周期。例如某些节令食品与新粮、时令植物、腌制食品或者季节性水果有关。现代超市一年四季都可以买到各种食材之后,人们已经不再完全依赖过去那种严格的季节性饮食,但节庆食品仍然提醒我们:在过去的人类社会里,时间与食物之间的关系要比今天紧密得多。
所以,传统节日食品实际上也是一份隐藏的社会史。
它记录了一个地方种什么粮食,使用什么调味品,怎样保存食物,家庭如何分工,亲族怎样交往,甚至不同阶层和不同地区之间怎样发生文化交流。研究一种食品,有时候就像打开一扇通往过去社会的窗口。
当然,现代工业化正在改变这一切。
今天,人们可以买到标准化的月饼、粽子、年糕和各种节庆食品,甚至不需要知道它们是怎样制作的。方便当然没有错,传统也没有必要拒绝现代生活。但如果一种节庆食品最终只剩下包装、广告和商业促销,而制作它的家庭关系、地方故事和仪式逐渐消失,那么保存下来的可能只是食品的外形,而不是完整的文化记忆。
因此,文化传承最重要的并不是把传统食品永久固定成某一个配方,而是让下一代仍然愿意参与。
年轻人可以使用现代厨具,也可以减少糖和油,可以开发新的口味,也可以把传统食品带到海外家庭的餐桌上。只要他们仍然知道某种食品为什么在某个时间出现,仍然愿意亲手制作、与家人分享,并且知道这套习惯从哪里来,传统就在继续生长。
对于生活在海外的华人来说,这种感觉可能尤其明显。距离故乡越远,一些原本在国内习以为常的食品,反而越容易变成身份记忆的一部分。平时并不会特别想念某一种食物,但到了春节、中秋或者端午,某一种熟悉的味道突然出现,记忆便像被打开了一样。
这时候,人们真正想念的往往已经不仅仅是食物。
可能是小时候的厨房,是长辈的手,是一家人围坐在桌边的声音,是某一年某一个节日发生过的一件小事,也是一个人已经离开却依然存在于记忆里的故乡。
这正是节庆食品最深层的文化力量。它把宏大的历史缩小成一张餐桌,把遥远的过去变成一种味道,把抽象的民族文化变成一个孩子可以亲手参与的动作。
一个民族真正长久的记忆,并不只存在于史书和纪念碑中。它也可能藏在一片粽叶的折痕里,一块月饼的香气里,一双包饺子的手里。岁月会改变食材,也会改变城市、语言和生活方式,但只要人们仍然在某一个固定的时间,为了某一个共同的节日重复那些熟悉的动作,过去就仍然能够进入今天。
而文化真正的延续,或许就是这样发生的:不是过去原封不动地活着,而是过去每隔一年,又重新进入一次我们的生活。
节庆食品为什么能够保存一个民族的文化记忆
喜欢这篇报道?
使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV
关于文章收藏
收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。
删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp 订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP