到了除夕夜,中国人的餐桌往往会出现一种很有意思的景象。同样是过年,有人家里包饺子,有人蒸年糕,有人做鱼,有人准备腊味,有人端上一大锅盆菜,还有人围着火锅慢慢吃到深夜。甚至同一个省,不同县市、不同家庭的年夜饭都可能完全不一样。
如果只把这种差异归结为“南方吃米、北方吃面”,其实远远不够。年夜饭从来不是一道由气候直接决定的标准菜单,而是当地物产、农业结构、历史迁徙、商业往来、宗族习惯、节日礼俗以及家庭记忆共同形成的结果。中国人过的是同一个春节,但每个地方迎接新年的方式,都带着自己的生活史。
最容易观察到的差异,当然来自当地长期形成的饮食基础。
北方许多地区以小麦等旱作农业为重要传统,因此面食在春节餐桌上占有重要位置。饺子尤其具有代表性,但它并不能简单解释成“北方冬天太冷,所以饺子方便保存”。饺子成为除夕和春节的重要食品,还与“更岁交子”的节俗联系在一起。“交子”与“饺子”的语音联想,加上饺子的形制后来又被赋予类似元宝的吉祥意义,使它逐渐成为春节饮食中极具象征性的食品。
而且北方也远远不只有饺子。山东、山西、河北、河南、东北等地区的年节食品各有传统,年糕、馒头、面食、肉类、腊味、炖菜等都可能进入春节餐桌。即使同样吃饺子,馅料、制作方法和什么时候吃,也可能存在明显区别。
南方的情况更加复杂。所谓“南方”本身就是一个巨大的文化区域,从江南到福建、广东,从湖南湖北到四川云南,饮食传统差异非常大。有人家里年夜饭一定要有鱼,有人重视腊肉和香肠,有人准备年糕,有人做糍粑,有人吃汤圆,还有地方把一大锅荤素杂陈的菜肴做成盆菜,一家人围桌共享。
鱼在春节餐桌上的重要性,与“鱼”和“余”的谐音联系密切。“年年有余”后来成为春节祝福语,因此鱼逐渐成为很多地区年夜饭的重要象征。不过,鱼也首先是一种真实的食物资源。长江、珠江、太湖、洞庭湖以及沿海地区拥有丰富的水产传统,鱼类自然容易进入节庆宴席。文化寓意和当地物产在这里并不是两个完全分开的因素,而是慢慢叠加在一起。
年糕同样如此。“糕”与“高”的谐音,使年糕很容易与“年年高”“步步高”等吉祥话联系起来。江南、福建、广东等地都有各自不同的年糕传统,但制作方式、口味和形态差别很大。有的偏甜,有的偏咸,有的蒸制,有的煎食,有的作为菜肴的一部分。相同的名称背后,是不同地方对米食传统的具体理解。
这也说明一个问题:春节食品的文化寓意往往不是先有一个抽象的“吉祥意义”,然后人们才发明一种食品来对应它。更多时候,是一种长期存在的食物先进入节日生活,后来人们根据它的声音、形状、颜色、制作方式或者食用场景不断赋予新的象征意义。
比如鱼与“余”、糕与“高”,就是典型的语言联想;圆形食品容易与团圆联系起来;红色食品又容易被纳入喜庆的节日色彩之中。久而久之,食品本身就成为一种不用解释的节日语言。
真正让中国年夜饭变得极其复杂的,还有历史上的人口迁徙。
中国历史上长期存在大规模人口流动。战乱、移民、开垦、商业发展以及行政区划变化,都使不同地区的饮食传统不断发生接触。一个地方今天习以为常的食品,很可能经历过漫长的传播和改造。
福建、广东、江西、四川、云南等地的饮食传统,都可以从人口迁徙和区域交流中看到不同层次的历史痕迹。移民带来的不只是某一种食材,也包括烹饪方法、腌制技术、节日习惯以及对食物的称呼。到了新的环境以后,这些传统又会根据当地气候和物产发生改变。
所以,同一种食品到了不同地方,经常会出现完全不同的性格。
米可以做成米饭、年糕、粿、糍粑、汤圆等各种食品;肉可以腌制、风干、蒸、煮、炖、烧;鱼可以清蒸、红烧、腌制或者制成腊鱼。材料本身没有改变太多,真正改变的是当地人的生活方式。
广东盆菜就是一个很有意思的例子。各种食材层层叠放在一个大容器中共同烹制,后来成为春节等重要节庆宴席上的代表性食品。它所表达的“聚在一起”,与春节家庭团聚的场景天然契合。不过,把盆菜简单追溯为唐宋时期一直完整延续至今的“合家欢宴饮传统”,就过于武断。很多传统食品都有一个逐渐形成、不断变化的过程,很少能够简单地找到一个遥远朝代作为唯一源头。
腊味也是如此。在气候较适合腌制、风干食品的地区,腊肉、腊肠、腊鱼等逐渐成为冬季食品的重要组成部分。到了春节,它们又从普通的保存食物变成节庆食品。这里面既有气候和保存技术,也有农业生产方式,更有家庭传统。今天的人可能一年四季都能在超市买到腊肉,但过去的人制作腊味,本身就是对季节和食物保存能力的回应。
因此,年夜饭其实保存了很多已经逐渐消失的生活痕迹。
过去的人必须考虑冬天有什么东西能够保存,家里有什么粮食,什么时候收获,什么肉能够腌制,什么蔬菜能够储藏。春节恰好处在一年农业周期的重要节点,许多家庭会把一年中比较珍贵的食物集中拿出来。这就是为什么传统年节饭菜经常显得特别丰盛。
今天的超市已经能够让人随时买到全国各地的食材,但年夜饭依然保留着这种“把好东西集中起来”的心理。以前一只鸡、一条鱼、一块腊肉可能意味着一个家庭冬季储存的能力;现在一桌海鲜、肉类和水果则更多体现为家庭对节日的重视。时代变了,食物的经济意义变了,但“过年要吃得好一点”的心理却保留下来了。
宗教和民间信仰确实也会影响节日饮食,但不能简单地说某一种宗教“创造”了某一种地方年夜饭。中国传统饮食文化长期处在儒家礼俗、佛教、道教以及地方民间信仰相互影响的环境中,而且很多习俗最终已经融入普通人的日常生活,很难再简单划分属于哪一种宗教。
春节饮食中的禁忌和讲究尤其能够体现这一点。有些地方春节期间忌讳说不吉利的话,有些地方讲究鱼不能全部吃完,有些地方重视食物的颜色和数量,有些地方会特意保留一道菜到第二天。这些做法未必都有统一来源,却都体现出中国传统节日一个很重要的特点:食物不只是为了填饱肚子,它还参与表达愿望、维系家庭秩序和确认节日时间。
年夜饭因此也是一种家庭仪式。
一年之中,家庭成员可能分散在不同城市,平时各忙各的,甚至一年见不了几次面。但到了除夕,很多人仍然会想办法回到父母身边。餐桌上的菜,有时候并不是什么名贵食品,却因为“这是小时候过年一直吃的那一道菜”,获得了完全不同的意义。
这也是为什么同一种菜在不同家庭中的地位可能完全不同。别人看来很普通的一碗炖肉,对某个家庭来说可能是祖父留下来的味道;别人家的年糕很好吃,但一个人在外地生活多年以后,真正想念的可能只是母亲做的那种并不精致的年糕。
从这个意义上说,年夜饭保存的并不仅仅是地方菜系,而是家庭记忆。
当然,今天的年夜饭正在发生变化。城市生活让很多年轻家庭不再有足够时间从采购、腌制、和面、剁馅一直做到上桌,预制食品、餐馆年夜饭、外卖和酒店宴席越来越普遍。有人选择一家人出去吃,有人购买半成品回家加工,也有人干脆只保留几道最有家庭意义的菜。
这并不意味着传统一定消失。
传统真正有生命力的时候,本来就不是一成不变。过去的人也不会因为祖辈吃什么,就永远只能吃什么。食材会改变,城市会改变,家庭结构会改变,烹饪设备会改变,甚至“谁负责做年夜饭”都会改变。但只要人们仍然愿意在一年中找一个特殊的晚上,把家人聚到一张桌子旁边,食物就仍然承担着连接时间和家庭的作用。
所以,不同地区的年夜饭之所以差别巨大,并不是因为中国人对“什么才是正确的年夜饭”没有共识,恰恰是因为中国幅员辽阔,历史漫长,地方社会又拥有非常强的生活传统。同一个春节进入不同地区以后,会被当地的土地、河流、气候、农业、贸易、迁徙和家庭重新解释。
东北人桌上的腊味,江南人的年糕,四川人的腊肉,广东人的盆菜,福建人的年节粿品,以及许多地方各自珍惜的鱼、肉、面食和米食,看起来是一桌桌完全不同的饭菜,背后却有一条共同的线索:人们在一年结束的时候,把能够代表这个家庭、这个地方和这一年生活的食物摆上桌。
年夜饭真正珍贵的地方,也许正是在这里。它从来不是全国统一菜单,而是一种允许地方差异存在的节日文化。中国人过的是同一个年,却可以用完全不同的味道迎接新的一年。正是这些不同的味道,让春节没有变成一套机械重复的仪式,而始终保留着土地的气息、家庭的记忆和一个地方独有的生活方式。
为什么不同地区的年夜饭完全不同
喜欢这篇报道?
使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV
关于文章收藏
收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。
删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp 订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP