中国古典文学中,如果说唐诗更容易让人想到盛大的山河气象,宋词更常让人想到细腻幽微的个人情绪,那么到了元代,曲子所呈现出的世界又多了一层生活气息。街市、酒楼、妓馆、旅途、婚姻、离别、贫困、爱情和人生失意,都可以进入曲词和戏剧。元曲之所以特别适合表现普通人的情感,并不是因为它完全脱离了文人传统,而是因为它把文人的文学创作与城市生活、戏曲演出和口语表达更加紧密地连接起来。
这里所说的“元曲”,首先需要分清散曲和元杂剧。散曲主要包括小令和套数,可以独立吟唱;元杂剧则以折为基本结构,以北曲套数和宾白组成完整的戏剧。故宫博物院资料显示,元杂剧通常每本以四折为主,有时加楔子,每折使用同一宫调、同一韵部的北曲套数,并结合宾白和表演。关汉卿、王实甫、马致远等都是元杂剧的重要作家。
元曲特别能够表现普通人的情感,首先与它的语言有关。诗词传统当然也能够使用口语,但元曲进一步扩大了生活语言进入文学的空间。曲词可以写得雅,也可以写得俗;可以有典故,也可以突然转入极其日常的说话方式。人物不是永远站在高台上吟诵人生,而是在具体处境中说话、争执、抱怨、思念、讥讽甚至骂人。这样的语言距离日常生活更近,也让人物的情绪显得更加直接。
元杂剧尤其如此。戏剧中的人物不只是通过唱词表达自己,还要通过宾白、动作和舞台表演推动情节。故宫资料对元杂剧的概括中,就特别指出其由歌、舞、言、动共同构成。 这意味着人物的情感不再只是诗人面对纸张时的一种抒发,而成为一个人在舞台上面对另外一个人时的行动。一个妇女受了冤屈,可以哭,可以骂,可以辩解;一个落魄文人可以借酒消愁,也可以讥讽现实;一个恋爱中的年轻人可以等待、争执和离别。情感因此有了动作,也有了声音。
元曲与城市娱乐生活的联系,也使它天然拥有较强的生活感。宋金以来,城市中的瓦舍、勾栏逐渐成为表演和娱乐的重要场所,到了元代,杂剧进一步发展。有关元代勾栏的文献和研究可以看到,当时的演出场所已经形成相对明确的观演关系,观众进入勾栏观看演出,而戏剧故事也越来越适合通过歌唱、说白和表演直接传递给观众。
这并不意味着元曲就是“普通百姓自己写出来的文学”。许多重要曲家本身具有文人背景,元杂剧也有成熟的创作和表演传统。真正发生变化的是文学作品与城市观众、演员和娱乐市场之间的距离缩短了。文人写出来的作品进入演出空间以后,必须让人物能够说话、行动,让故事能够被听懂、看懂,于是文学中的人物也就更加接近具体的人。
《窦娥冤》就是一个很好的例子。窦娥并不是帝王将相,也不是历史上的英雄人物,而是一个遭受冤屈的普通妇女。她的悲剧之所以能够产生强烈感染力,正是因为作品把个人命运放进了婚姻、贫困、司法、家庭和社会关系之中。她面对的不只是一个抽象的“命运”,而是现实生活中一个个具体的人和制度。元杂剧让这种普通人的痛苦获得了戏剧性的声音。
元曲的题材也因此显得非常宽广。《救风尘》写女性在婚姻和情感中的处境,《墙头马上》写男女爱情和婚姻,《倩女离魂》写相思与爱情,《汉宫秋》则把个人离别与历史兴亡联系在一起。它们并不都属于所谓“市井故事”,但共同特点是人物的情感十分具体。爱情不是一个抽象的“情”字,而是等待、相会、误会、争执和离别;贫困也不是一个概念,而是人物每天都要面对的生活处境。
散曲则把这种个人情绪表现得更加自由和直接。《天净沙·秋思》只有短短几句,却能够通过枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家和瘦马,把一个漂泊者的孤独浓缩在极短的篇幅里。它没有长篇铺陈人物经历,却让读者迅速进入一个具体的生活场景。这样的表达方式,本身就很适合表现普通人在旅途、生活和人际关系中的细小情绪。
王实甫《西厢记》中的“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”,同样说明元曲并不是简单地排斥传统诗词语言。它可以非常典雅,也可以非常生活化。真正的变化在于,典雅的语言被放进了人物的具体情境中。崔莺莺的相思不再只是一个抽象的爱情主题,而是与秋日、离别、等待以及人物自身的选择联系在一起。西厢故事从唐代传奇到金代董解元《西厢记诸宫调》,再到王实甫的元杂剧,本身就是一个不断向讲唱和戏剧表达发展的过程。
元曲还有一个重要特点,就是它敢于让人物拥有并不完美的情绪。古典文学中的人物并不一定高尚、从容或者克制。他们可以嫉妒,可以怨恨,可以抱怨,可以贪恋,也可以在现实面前狼狈不堪。正因为如此,人物反而更加像现实中的人。普通人的生活本来就不是由宏大的理想组成,而是由一顿饭、一场离别、一段婚姻、一笔钱、一份工作以及人与人之间的恩怨组成。元曲把这些东西带进了文学。
当然,元曲的“平民化”也不能理解成完全没有文人传统。恰恰相反,它是在传统文学基础上发生的一次表达方式变化。曲牌仍然有格律和音乐要求,元杂剧仍然有宫调、套数、角色和表演程式。只是这些严格的形式被用于表现更加丰富的生活语言和戏剧情境。故宫资料所列元杂剧的结构就说明,它并不是一种毫无规则的自由写作,而是一套成熟的戏剧艺术。
所以,元曲真正特别的地方,不在于它完全属于普通人,而在于它让普通人的情感更加容易进入文学和舞台。文人的才情、曲牌的音乐性、城市娱乐生活、戏剧表演以及生活化语言,在元代形成了一种新的结合。人在里面不再只是一个等待被歌颂的符号,而是一个会爱、会恨、会犯错、会受委屈、会思念,也会在命运面前挣扎的具体的人。
这也解释了为什么几百年过去以后,我们仍然能够从元曲人物身上看到自己。窦娥的冤屈、莺莺的相思、杜丽娘的爱情并不属于某一个时代,真正跨越时代的是那些最普通也最难消失的情感。元曲把这些情感写得有声音、有动作、有生活的尘土,也让古典文学第一次如此鲜明地告诉后人:文学可以写天下兴亡,也可以写一个普通人今天为什么哭、为什么笑、为什么放不下一个人。这样的文学,因此始终带着一种贴近人间烟火的力量。
元曲为什么特别适合表现普通人的情感
图片说明:示意图 图片来源:Public Domain(公有领域)
喜欢这篇报道?
使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV
关于文章收藏
收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。
删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp 订阅中国观察电报 Telegram : https://t.me/s/ObserveCCP