2025年10月3日，加州埃尔塞贡多的一家雪佛龙炼油厂发生火灾。(Apu Gomes/Getty Images）
【中国观察北京时间2025年10月04日讯】美国加州南部埃尔塞贡多炼油厂于10月3日晚发生航空燃油生产装置火灾，导致多个机组停机。据消息人士透露，为弥补产量损失，加州或需从韩国、台湾和日本进口更多航空燃油。
该炼油厂为加州第二大炼油设施，日产能达28.5万桶，同时也是雪佛龙公司在美国的第二大炼油厂。其供应范围覆盖加州南部1/5的机动车燃料，并为洛杉矶国际机场提供40%的航空燃油。
事故发生在Isomax 7机组，该装置负责将中间馏分燃油转化为航空燃油。雪佛龙公司称火势已扑灭，员工全部安全。目前尚不清楚爆炸具体原因。
西岸交易商正在评估设施损坏程度，初步判断汽车燃料价格将小幅上涨，航空燃油受影响可能更为显著。亚洲贸易消息人士指出，加州或需通过进口弥补埃尔塞贡多炼油厂的产量缺口。
2025年10月2日，加州埃尔塞贡多的一家雪佛龙炼油厂发生大爆炸产生了巨大的橙色火焰，距离洛杉矶机场附近的炼油厂数英里外都能看到。(Apu Gomes/Getty Images)
2025年10月3日，加州埃尔塞贡多市雪佛龙产品公司埃尔塞贡多炼油厂发生爆炸，消防队员仍在继续灭火。 10月2日晚，该炼油厂发生爆炸，浓烟滚滚。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)