【中国观察北京时间2026年04月28日讯】中共再次更新社会救助术语，4月24日全国人大常委会法工委在《社会救助法》草案三审稿中，将‘流浪乞讨人员’改为‘流散人员’。官方解释称，传统意义上的流浪乞讨人员数量‘明显减少’，现多为‘暂时遇困人员’。该表述调整在网络上引发广泛争议和嘲讽，许多网民质疑此举实为‘掩盖矛盾’。
中共持续强调‘经济光明论’，近日修法再次创新词汇。4月24日，全国人大常委会法制工作委员会召开记者会，披露‘社会救助法’草案修订内容，其中‘流浪乞讨人员’表述调整为‘流散人员’，引发热议。官方声称，此修改‘根据社会救助工作发展变化的实际情况’，‘不影响救助工作’，反而‘更为准确、中性、简洁’。
海外中国人权律师联盟负责人吴绍平指出，中共此举旨在塑造‘中国街头无流浪人员’的虚假形象，借此证明执政成果。他批评称，‘流散人员’作为中性行政术语，淡化了流浪者‘无家可归’或‘生活困顿’的现实困境。外界质疑，这是掩盖经济下行导致的失业与生活困难。
中国民主党国际联盟主席界立建表示，中共为掩盖经济危机创新词汇，如将‘收容站’改为‘救助站’，‘失业’转为‘灵活就业’，‘流浪’变为‘流散’。他认为，此举实为‘人为脱贫’，但现实情况是流浪人群数量持续增加。
随着房地产爆雷、外资撤离和青年失业率高企，主要城市街头出现更多因失业、无力支付房租而露宿者。界立建指出，这些流浪者被送回原籍并施压地方，是典型的维稳机制。他质疑，大量街头流浪人口被城管或地方警察强行送至救助站，最终去向不明。
网友戏称‘这一改，世上以后就没有乞丐了’，讽刺中共通过文字游戏掩盖经济崩盘现实。评论认为，‘流浪’与‘乞讨’等词直指贫困与社会边缘化，挑战中共‘全面小康社会’和‘共同富裕’的政治叙事。