【中国观察北京时间2026年10月27日讯】由中国“常青图书”出版的“Chinese for A-Level”教材在英国被广泛使用,但最近英国媒体曝光,该教材大量使用中共官方政治术语,贬低英国脱欧后的金融地位,要求深化对中合作,更片面吹捧“一带一路”与孔子学院。面对外界质疑,培生集团已宣布启动审查。
英国“每日电讯报”(Daily Telegraph)10月20日报导,由中国“常青图书”(Cypress Books)出版的《Chinese for A-Level》教材,涉嫌向英国学生灌输符合中共立场的宣传内容。
这套教材获得英国最大的教育和评估公司培生集团(Pearson)认可,在英国许多开设中文课程的中学里被广泛使用,主要帮助英国学生备考高级程度(A-level)中文考试。
报导举例说,教材里要求学生将一段124字的文章翻译成中文,内容宣称“英国脱欧削弱了英国在全球金融体系的影响力,因此英国必须与北京‘合作共赢’(win-win cooperation)”。而所谓的“合作共赢”是中共常用的政治术语,由党魁习近平2013年提出。类似的政治术语在教材中大量存在。
“中国问题跨国会联盟”(Inter-Parliamentary Alliance on China)共同创办人卢克·德·普尔福德(Luke de Pulford)表示,“书中这些摘录一字不差,都是中共批准的宣传材料。北京所说的‘合作共赢’,实际上是指习近平领导的党国要赢两次。”
另外,教材宣传“一带一路”给英国提供“重新定位其在全球贸易中的角色”的机会;片面宣传中国留学生赴英留学的正面影响,丝毫不提近年来多起中共干预英国学术自由的案例,以及英国军情五处对中国间谍渗透校园的警告;教材还宣扬“孔子学院”扮演了“关键角色”,没有提及“孔子学院”被指控扮演中共的幌子,散播宣传、监视学生、打压对北京的批评意见。
英国主流青少年学生的备考教材中竟然夹带这么多中共政治宣传内容,在英国社会与政界引发关注。
《六四诗集》主编、美国会图书馆国藏作家蒋品超认为,英国这次华语教材事件反映的中共一个很重大的转变。
《六四诗集》主编、美国会图书馆国藏作家蒋品超:“它(中共)现在已经不仅仅拘泥于在文化渗透上,而是在做着文化的侵略。他们在香港进行文化殖民之后,现在把这一套搬到英国去了。它说一带一路如何好,然后它说英国脱欧之后你的市场小了,你需要跟中国政府来配合,等等。这些实际上就是在强加于未来的英国下一代,向他们的头脑之中来灌输,来洗脑他们。所以国际社会务必引起警惕。”
出版该书的“常青图书”1984年成立,是中国国际图书贸易集团公司(CIBTC)的英国分公司。官方资料显示,该集团隶属中国外文出版发行事业局(外文局),直属中共中央委员会,并由中宣部代管。
台湾国防安全研究院研究员沈明室分析,把政治内容编列入教材,从小给学生洗脑,是典型的共产国家的特色。
台湾国防安全研究院研究员沈明室:“那它当然对外国人的洗脑跟统战,它这样就必须在这个课程教材里面融入的。所以它会重视不论是阅读、翻译、考试的练习,它从来不会放弃把政治性的内容放进去,因为透过考试的方式,才能够让人家更深入的去记忆这样的内容,对中国来讲,这本来就是它的既定性的这种作为的。”
“常青图书”在英国深耕数十年,是英国境内规模最大的中国书刊与华语教材发行商,并常态赞助英国主流的华语文教学研讨会与教师年会。
沈明室:“不能把中国的这种语文教学视为是一种言论自由,而是要先设定中国对国际的这种宣传或者统战有它不良的企图,或者是它有政治意图,想要改变外国人或者是当地国英国人的这种价值观,它就是一种意识形态的战争。所以各国要用文化战略,或者是意识形态领域的战争,来面对这件事情。”
面对外界质疑,培生集团已宣布启动审查。