图片说明：示意图
图片来源：Public Domain（公有领域）
【中国观察2023年11月9日讯】美国众议院监督委员会周三（11月8日）宣布，传唤总统乔‧拜登的儿子亨特‧拜登（Hunter Biden）和弟弟詹姆斯‧拜登（James Biden），这是该委员会对拜登家族商业交易进行调查的一部分，以确定现任总统是否犯下了可弹劾的罪行。
众议院监督委员会主席詹姆斯‧科默（James Comer）周三签署了传票，要求拜登总统的次子亨特和弟弟詹姆斯到国会作证。拜登家族的商业伙伴罗布‧沃克（Rob Walker）也在传唤之列。
该委员会还要求与拜登家族的其他几名成员以及其他相关人员面谈，包括詹姆斯的妻子萨拉‧拜登（Sara Biden）、拜登总统已去世的长子博‧拜登（Beau Biden）的遗孀哈莉‧拜登（Hallie Biden）、哈莉‧拜登的姐姐伊丽莎白‧塞孔迪（Elizabeth Secundy）、亨特‧拜登的妻子梅丽莎‧科恩（Melissa Cohen），以及亨特的另一个商业伙伴托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）。但这些面谈都是自愿的。
这是众议院监督委员会第一次直接传唤拜登家族成员，同时也是该委员会和众议院司法委员会的共和党人针对拜登弹劾调查所采取的进一步行动之一。
监督委员会9月份传唤了亨特‧拜登和詹姆斯‧拜登的个人和商业银行记录。关于总统拜登是否知道或参与其家族商业交易，众议院所传唤的这些记录揭示出了新问题。
这些财务记录显示，包括哈莉‧拜登和萨拉‧拜登在内的拜登家族成员从与沃克有关的账户中收到了超过100万美元的付款。
沃克曾在一家名为“Sinohawk Holdings”的合资企业工作，该公司与中国华信能源有限公司（CEFC）合作。波布林斯基也参与了这家合资企业的工作。
科默在一份声明中说：“众议院监督委员会已经跟踪这笔钱并建立了证据记录，揭示了乔‧拜登是如何知道、参与并受益于其家族的权钱交易计划的。现在，众议院监督委员会将请来拜登家族的成员及其合伙人，就这份证据记录对他们进行质询。”
亨特‧拜登的律师阿贝‧洛厄尔（Abbe Lowell）对众议院监督委员会的传票做出了回应，称这是“又一个政治噱头”，旨在转移人们对科默及其盟友的注意力，因为他们未能证明他们对拜登家族提出的指控。
白宫新闻发言人卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）也对记者们表示，调查“已经进行了一年，没有发现总统有任何不当行为的证据，因为根本没有证据”。
银行记录显示拜登在其兄弟承诺为一家倒闭公司 "开门 "后将20万美元收入囊中
众议院监督委员会（House Oversight Committee）披露的最新银行记录显示，美国总统乔-拜登在其兄长詹姆斯-拜登（James Biden）从一家医疗保健公司获得相同金额的贷款后，立即从后者那里收到了一张20万美元的支票。
众议院监督委员会主席、肯塔基州众议员詹姆斯-科默于 10 月 20 日星期五向委员会提交了一份总统从其兄弟那里收到的 20 万美元支票的复印件，从而披露了这一爆炸性信息。
科默指出，虽然在收到这笔款项时拜登并没有担任任何职务，但这位时任美国副总统是拜登家族的首领，他的名字可以为那些试图购买影响力的人 "打开大门"。(相关报道 亨特-拜登在其父亲竞选总统期间，于2019年从中国公民那里获得26万美元）。
詹姆斯-拜登从一家陷入困境的乡村医院运营商 Americore 那里获得了 60 万美元的贷款。根据科默的说法，詹姆斯收到贷款后向 Americore 公司提供了担保，保证拜登家族的姓氏可以 "打开大门"，"基于他的政治关系"，帮助这家陷入困境的公司在中东获得大笔投资。
在这笔 60 万美元的贷款中，Americore 于 2018 年 3 月 1 日将其中的 20 万美元直接汇入了詹姆斯及其妻子萨拉的个人银行账户。同一天，詹姆斯为总统的个人银行账户开了一张 20 万美元的支票，并在支票明细上写着 "偿还贷款"。
这已经不是总统弟弟第一次被指控从朋友和商业伙伴那里获得个人贷款了。此前，他曾从乌克兰裔美国商人、乔-拜登总统竞选活动的捐款人约翰-希南斯基（John Hynansky）那里获得 50 万美元。Hynansky向詹姆斯提供贷款的原因是 "拜登的兄弟在购置价值数百万美元的度假屋时面临财务困难"。
新发现证明乔-拜登从家族商业交易中获益
科默证实，这 "提出了新的问题"，即拜登是如何从其家族长期以来的 "不光彩的影响力交易 "中获益的。总统曾多次声称自己从未参与家族的商业交易，甚至敢于让任何质疑他诚信的人找到任何个人经济利益的证据。
最新的信息再次证实，拜登直系亲属中有多人利用拜登的名义赢得了非常有利可图的交易。
这些信息是众议院监督委员会在继续对拜登参与其家族商业交易进行弹劾调查时披露的，其中大部分涉及中国、俄罗斯和乌克兰等外国。中东国家的可能加入将使这一名单更加庞大。
科默指出，拜登现在必须站出来说明他与其兄弟的财务关系，以及他是否与其家族其他成员有类似的财务安排，导致他们支付类似的大笔款项。
科默问道："他是否知道，就在詹姆斯-拜登给他开出 20 万美元支票的同一天，詹姆斯-拜登刚刚从与一家陷入财务困境并倒闭的公司的业务往来中获得了一笔金额完全相同的贷款？
深层国家在运作： 文件显示 CISA 发起不诚实运动，诋毁亨特-拜登 "来自地狱的笔记本电脑 "的故事
新披露的文件显示，2020年，国土安全部（DHS）下属的网络安全和基础设施安全局（CISA）立即发起了一场诋毁亨特-拜登 "地狱笔记本 "事件的运动。
这些文件是在美国第一法律事务所（America First Legal）对 CISA 提起诉讼的过程中获得的，描述了该机构将这一故事定性为 "QAnon 阴谋论"，尽管联邦调查局（FBI）与 CISA 密切合作，早在一年前就知道拜登笔记本故事的合法性。
在一份题为 "反击外国虚假信息 "的内部公告中，CISA 官员将《纽约邮报》的报道称为 QAnon 的磁铁。该公告包括一篇 Axios 文章的链接，标题为 "QAnon 阴谋论在大选前爆发"，并声称有关据称是亨特-拜登电脑硬盘的报道重新点燃了 QAnon 的活动。(相关报道 前中情局局长 拜登特工安东尼-布林肯（Antony Blinken）是捏造情报信诋毁亨特-拜登笔记本电脑事件的幕后黑手）。
据 Breitbart News 此前报道，在众议院联邦政府武器化问题特别委员会（House Select Committee on the Weaponization of the Federal Government）对联邦机构、硅谷科技公司和外部组织之间的勾结进行的调查中，CISA 发挥了核心作用，迫使这些机构对美国公民进行审查。
值得注意的是，CISA 与 "选举诚信伙伴关系"（EIP）密切合作，该组织针对各种媒体机构，包括 Breitbart News、Fox News、《纽约邮报》和《大纪元时报》，以及 Charlie Kirk、Tom Fitton、Jack Posobiec、Mark Levin、James O'Keefe 和 Sean Hannity 等著名保守派人士的社交媒体账户，提出毫无根据的 "虚假信息 "指控。
总统唐纳德-川普以及他的儿子埃里克-川普和小唐纳德-川普也经常被财团标记为散布 "虚假信息"。
乔-拜登就职后，CISA 成立了一个 "虚假信息小组委员会"，其成员包括 Twitter 的前高级审查员维贾亚-加德（Vijaya Gadde）、EIP 的凯特-斯塔伯德（Kate Starbird）博士和前中情局法律顾问苏珊娜-斯伯丁（Suzanne Spaulding）。
要了解亨特-拜登笔记本电脑事件的错综复杂，首先必须承认，人们通常所说的 "笔记本电脑 "实际上并非原设备。
据报道，联邦调查局保管了笔记本电脑的原件，但包括亨特-拜登及其律师团队在内的数据传播者对这一事实提出了质疑。
现在剩下的都是复制品的复制品。
社交媒体平台在 2020 年总统大选前禁止 "地狱笔记本 "报道
起初，当该报道在 2020 年总统大选前 20 天出现时，其真实性备受争议，推特（Twitter）和脸书（Facebook）等主要社交媒体平台基本上禁止其参与合法的政治讨论。
但包括《纽约时报》和《华盛顿邮报》在内的主流新闻机构后来至少证实了缓存中部分信息的真实性。
这台笔记本电脑中隐藏着一桩腐败丑闻，不仅牵涉到亨特-拜登，还牵涉到拜登家族的其他成员，包括总统本人。
据报道，这台笔记本电脑揭露了亨特与一家乌克兰天然气公司的关系，该公司为亨特担任董事会成员支付了巨额报酬，而这种关系正是川普第一次弹劾案的核心。它还揭露了一家中国能源公司如何向亨特和他的叔叔提供数百万美元的咨询费。
笔记本电脑的内容包括白宫会议、贿赂基金晚宴以及从罗马尼亚到蒙特卡洛再到米兰咖啡馆的复杂交易。
最关键的是，一些人认为，笔记本电脑中的证据表明，据称在电子邮件中被称为 "大人物 "的总统完全了解自己儿子的商业活动，并试图从中获利。
笔记本电脑事件中最严重的指控仍未得到证实。
当被问及与笔记本电脑有关的问题时，白宫一直表示 "不予置评"。
科默 乔-拜登收受其兄4万美元中国洗钱资金
众议院监督委员会最近公布的一份备忘录显示，假总统乔-拜登从一家与中国政府有关联的公司收取了4万美元的洗黑钱。
争议的核心公司是 CEFC 中国能源公司，该公司当时是中国 "一带一路 "对外影响力活动的一部分，与中共有关联，现已解散。
有关转账可能是乔第一次收到其家族部分国外收入的可证实案例。这笔钱来自乔的兄弟詹姆斯（James）和詹姆斯的妻子萨拉（Sara），是在乔的儿子亨特（Hunter）通过短信威胁一名 CEFC 员工后几周内发生的复杂金融交易的一部分。
2017 年 7 月 30 日，亨特在洽谈一笔六位数的商业交易时，通过 WhatsApp 向商人亨利-赵施压，称 "我和我父亲坐在这里，我们想了解为什么做出的承诺没有兑现"。
他还说："告诉导演，我希望在事情失控之前现在就解决，现在就是指今晚。还有，Z，如果我接到除你、张或董事长之外任何与此事有关的人的电话或短信，我会让坐在我旁边的这个人和他认识的每一个人，以及我永远记仇的能力，让你们后悔没有听从我的指挥。"
他的压力奏效了；赵回应说 "CEFC 愿意与家族合作"，8 月 8 日，一笔 500 万美元的电汇被汇入亨特和 CEFC 的一名合伙人成立的合资企业。这个名为 Hudson West III 的实体在同一天向亨特控制的一个实体汇款 40 万美元。
然后，8 月 14 日，亨特向詹姆斯和萨拉拥有的一家名为 Lion Hall Group 的公司汇去了 15 万美元。8 月 28 日，萨拉从该账户中提取了 5 万美元现金，然后存入她和詹姆斯的个人支票账户。9 月 3 日，这笔钱通过詹姆斯（他与亨特合作参与了这笔交易）开出的一张标有 "偿还贷款 "的支票汇入了乔的银行账户。银行记录显示，CEFC 在 2017 年和 2018 年向詹姆斯和亨特支付了 610 多万美元。
根据备忘录，这表明这笔钱直接从 CEFC 流向了乔-拜登。此外，乔据称曾在2017年5月与詹姆斯和亨特的CEFC同伙会面，并在邮件中被称为需要10%分成的 "大人物"。
民主党人声称这笔钱是偿还贷款，但无法提供证据
众议院监督委员会的头号民主党人杰米-拉斯金（Jamie Raskin，民主党-马里兰州）声称，詹姆斯一直在偿还从乔那里获得的一笔 20 万美元的贷款，但他无法提供存在这样一笔贷款的证据。
不过，科默坚持认为，即使情况属实，詹姆斯也是通过利用乔的影响力来偿还贷款的。如果亨特没有威胁 CEFC 的同事，没有利用他父亲的名义作为筹码，詹姆斯就不会有钱偿还贷款，如果贷款真的存在的话。
在 X 上发布的一段视频中，科默说： "还记得乔-拜登告诉美国人民他的儿子没有在中国赚钱吗？好吧，他不仅谎称他的儿子亨特在中国赚了钱，而且事实证明，在中国洗钱的 4 万美元以个人支票的形式进入了乔-拜登的银行账户。"
众议院监督委员会誓言将继续调查并追究拜登腐败商业交易的责任。
众议院监督委员会主席詹姆斯‧科默（James Comer）周三签署了传票，要求拜登总统的次子亨特和弟弟詹姆斯到国会作证。拜登家族的商业伙伴罗布‧沃克（Rob Walker）也在传唤之列。
该委员会还要求与拜登家族的其他几名成员以及其他相关人员面谈，包括詹姆斯的妻子萨拉‧拜登（Sara Biden）、拜登总统已去世的长子博‧拜登（Beau Biden）的遗孀哈莉‧拜登（Hallie Biden）、哈莉‧拜登的姐姐伊丽莎白‧塞孔迪（Elizabeth Secundy）、亨特‧拜登的妻子梅丽莎‧科恩（Melissa Cohen），以及亨特的另一个商业伙伴托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）。但这些面谈都是自愿的。
这是众议院监督委员会第一次直接传唤拜登家族成员，同时也是该委员会和众议院司法委员会的共和党人针对拜登弹劾调查所采取的进一步行动之一。
监督委员会9月份传唤了亨特‧拜登和詹姆斯‧拜登的个人和商业银行记录。关于总统拜登是否知道或参与其家族商业交易，众议院所传唤的这些记录揭示出了新问题。
这些财务记录显示，包括哈莉‧拜登和萨拉‧拜登在内的拜登家族成员从与沃克有关的账户中收到了超过100万美元的付款。
沃克曾在一家名为“Sinohawk Holdings”的合资企业工作，该公司与中国华信能源有限公司（CEFC）合作。波布林斯基也参与了这家合资企业的工作。
科默在一份声明中说：“众议院监督委员会已经跟踪这笔钱并建立了证据记录，揭示了乔‧拜登是如何知道、参与并受益于其家族的权钱交易计划的。现在，众议院监督委员会将请来拜登家族的成员及其合伙人，就这份证据记录对他们进行质询。”
亨特‧拜登的律师阿贝‧洛厄尔（Abbe Lowell）对众议院监督委员会的传票做出了回应，称这是“又一个政治噱头”，旨在转移人们对科默及其盟友的注意力，因为他们未能证明他们对拜登家族提出的指控。
白宫新闻发言人卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）也对记者们表示，调查“已经进行了一年，没有发现总统有任何不当行为的证据，因为根本没有证据”。
银行记录显示拜登在其兄弟承诺为一家倒闭公司 "开门 "后将20万美元收入囊中
众议院监督委员会（House Oversight Committee）披露的最新银行记录显示，美国总统乔-拜登在其兄长詹姆斯-拜登（James Biden）从一家医疗保健公司获得相同金额的贷款后，立即从后者那里收到了一张20万美元的支票。
众议院监督委员会主席、肯塔基州众议员詹姆斯-科默于 10 月 20 日星期五向委员会提交了一份总统从其兄弟那里收到的 20 万美元支票的复印件，从而披露了这一爆炸性信息。
科默指出，虽然在收到这笔款项时拜登并没有担任任何职务，但这位时任美国副总统是拜登家族的首领，他的名字可以为那些试图购买影响力的人 "打开大门"。(相关报道 亨特-拜登在其父亲竞选总统期间，于2019年从中国公民那里获得26万美元）。
詹姆斯-拜登从一家陷入困境的乡村医院运营商 Americore 那里获得了 60 万美元的贷款。根据科默的说法，詹姆斯收到贷款后向 Americore 公司提供了担保，保证拜登家族的姓氏可以 "打开大门"，"基于他的政治关系"，帮助这家陷入困境的公司在中东获得大笔投资。
在这笔 60 万美元的贷款中，Americore 于 2018 年 3 月 1 日将其中的 20 万美元直接汇入了詹姆斯及其妻子萨拉的个人银行账户。同一天，詹姆斯为总统的个人银行账户开了一张 20 万美元的支票，并在支票明细上写着 "偿还贷款"。
这已经不是总统弟弟第一次被指控从朋友和商业伙伴那里获得个人贷款了。此前，他曾从乌克兰裔美国商人、乔-拜登总统竞选活动的捐款人约翰-希南斯基（John Hynansky）那里获得 50 万美元。Hynansky向詹姆斯提供贷款的原因是 "拜登的兄弟在购置价值数百万美元的度假屋时面临财务困难"。
新发现证明乔-拜登从家族商业交易中获益
科默证实，这 "提出了新的问题"，即拜登是如何从其家族长期以来的 "不光彩的影响力交易 "中获益的。总统曾多次声称自己从未参与家族的商业交易，甚至敢于让任何质疑他诚信的人找到任何个人经济利益的证据。
最新的信息再次证实，拜登直系亲属中有多人利用拜登的名义赢得了非常有利可图的交易。
这些信息是众议院监督委员会在继续对拜登参与其家族商业交易进行弹劾调查时披露的，其中大部分涉及中国、俄罗斯和乌克兰等外国。中东国家的可能加入将使这一名单更加庞大。
科默指出，拜登现在必须站出来说明他与其兄弟的财务关系，以及他是否与其家族其他成员有类似的财务安排，导致他们支付类似的大笔款项。
科默问道："他是否知道，就在詹姆斯-拜登给他开出 20 万美元支票的同一天，詹姆斯-拜登刚刚从与一家陷入财务困境并倒闭的公司的业务往来中获得了一笔金额完全相同的贷款？
深层国家在运作： 文件显示 CISA 发起不诚实运动，诋毁亨特-拜登 "来自地狱的笔记本电脑 "的故事
新披露的文件显示，2020年，国土安全部（DHS）下属的网络安全和基础设施安全局（CISA）立即发起了一场诋毁亨特-拜登 "地狱笔记本 "事件的运动。
这些文件是在美国第一法律事务所（America First Legal）对 CISA 提起诉讼的过程中获得的，描述了该机构将这一故事定性为 "QAnon 阴谋论"，尽管联邦调查局（FBI）与 CISA 密切合作，早在一年前就知道拜登笔记本故事的合法性。
在一份题为 "反击外国虚假信息 "的内部公告中，CISA 官员将《纽约邮报》的报道称为 QAnon 的磁铁。该公告包括一篇 Axios 文章的链接，标题为 "QAnon 阴谋论在大选前爆发"，并声称有关据称是亨特-拜登电脑硬盘的报道重新点燃了 QAnon 的活动。(相关报道 前中情局局长 拜登特工安东尼-布林肯（Antony Blinken）是捏造情报信诋毁亨特-拜登笔记本电脑事件的幕后黑手）。
据 Breitbart News 此前报道，在众议院联邦政府武器化问题特别委员会（House Select Committee on the Weaponization of the Federal Government）对联邦机构、硅谷科技公司和外部组织之间的勾结进行的调查中，CISA 发挥了核心作用，迫使这些机构对美国公民进行审查。
值得注意的是，CISA 与 "选举诚信伙伴关系"（EIP）密切合作，该组织针对各种媒体机构，包括 Breitbart News、Fox News、《纽约邮报》和《大纪元时报》，以及 Charlie Kirk、Tom Fitton、Jack Posobiec、Mark Levin、James O'Keefe 和 Sean Hannity 等著名保守派人士的社交媒体账户，提出毫无根据的 "虚假信息 "指控。
总统唐纳德-川普以及他的儿子埃里克-川普和小唐纳德-川普也经常被财团标记为散布 "虚假信息"。
乔-拜登就职后，CISA 成立了一个 "虚假信息小组委员会"，其成员包括 Twitter 的前高级审查员维贾亚-加德（Vijaya Gadde）、EIP 的凯特-斯塔伯德（Kate Starbird）博士和前中情局法律顾问苏珊娜-斯伯丁（Suzanne Spaulding）。
要了解亨特-拜登笔记本电脑事件的错综复杂，首先必须承认，人们通常所说的 "笔记本电脑 "实际上并非原设备。
据报道，联邦调查局保管了笔记本电脑的原件，但包括亨特-拜登及其律师团队在内的数据传播者对这一事实提出了质疑。
现在剩下的都是复制品的复制品。
社交媒体平台在 2020 年总统大选前禁止 "地狱笔记本 "报道
起初，当该报道在 2020 年总统大选前 20 天出现时，其真实性备受争议，推特（Twitter）和脸书（Facebook）等主要社交媒体平台基本上禁止其参与合法的政治讨论。
但包括《纽约时报》和《华盛顿邮报》在内的主流新闻机构后来至少证实了缓存中部分信息的真实性。
这台笔记本电脑中隐藏着一桩腐败丑闻，不仅牵涉到亨特-拜登，还牵涉到拜登家族的其他成员，包括总统本人。
据报道，这台笔记本电脑揭露了亨特与一家乌克兰天然气公司的关系，该公司为亨特担任董事会成员支付了巨额报酬，而这种关系正是川普第一次弹劾案的核心。它还揭露了一家中国能源公司如何向亨特和他的叔叔提供数百万美元的咨询费。
笔记本电脑的内容包括白宫会议、贿赂基金晚宴以及从罗马尼亚到蒙特卡洛再到米兰咖啡馆的复杂交易。
最关键的是，一些人认为，笔记本电脑中的证据表明，据称在电子邮件中被称为 "大人物 "的总统完全了解自己儿子的商业活动，并试图从中获利。
笔记本电脑事件中最严重的指控仍未得到证实。
当被问及与笔记本电脑有关的问题时，白宫一直表示 "不予置评"。
科默 乔-拜登收受其兄4万美元中国洗钱资金
众议院监督委员会最近公布的一份备忘录显示，假总统乔-拜登从一家与中国政府有关联的公司收取了4万美元的洗黑钱。
争议的核心公司是 CEFC 中国能源公司，该公司当时是中国 "一带一路 "对外影响力活动的一部分，与中共有关联，现已解散。
有关转账可能是乔第一次收到其家族部分国外收入的可证实案例。这笔钱来自乔的兄弟詹姆斯（James）和詹姆斯的妻子萨拉（Sara），是在乔的儿子亨特（Hunter）通过短信威胁一名 CEFC 员工后几周内发生的复杂金融交易的一部分。
2017 年 7 月 30 日，亨特在洽谈一笔六位数的商业交易时，通过 WhatsApp 向商人亨利-赵施压，称 "我和我父亲坐在这里，我们想了解为什么做出的承诺没有兑现"。
他还说："告诉导演，我希望在事情失控之前现在就解决，现在就是指今晚。还有，Z，如果我接到除你、张或董事长之外任何与此事有关的人的电话或短信，我会让坐在我旁边的这个人和他认识的每一个人，以及我永远记仇的能力，让你们后悔没有听从我的指挥。"
他的压力奏效了；赵回应说 "CEFC 愿意与家族合作"，8 月 8 日，一笔 500 万美元的电汇被汇入亨特和 CEFC 的一名合伙人成立的合资企业。这个名为 Hudson West III 的实体在同一天向亨特控制的一个实体汇款 40 万美元。
然后，8 月 14 日，亨特向詹姆斯和萨拉拥有的一家名为 Lion Hall Group 的公司汇去了 15 万美元。8 月 28 日，萨拉从该账户中提取了 5 万美元现金，然后存入她和詹姆斯的个人支票账户。9 月 3 日，这笔钱通过詹姆斯（他与亨特合作参与了这笔交易）开出的一张标有 "偿还贷款 "的支票汇入了乔的银行账户。银行记录显示，CEFC 在 2017 年和 2018 年向詹姆斯和亨特支付了 610 多万美元。
根据备忘录，这表明这笔钱直接从 CEFC 流向了乔-拜登。此外，乔据称曾在2017年5月与詹姆斯和亨特的CEFC同伙会面，并在邮件中被称为需要10%分成的 "大人物"。
民主党人声称这笔钱是偿还贷款，但无法提供证据
众议院监督委员会的头号民主党人杰米-拉斯金（Jamie Raskin，民主党-马里兰州）声称，詹姆斯一直在偿还从乔那里获得的一笔 20 万美元的贷款，但他无法提供存在这样一笔贷款的证据。
不过，科默坚持认为，即使情况属实，詹姆斯也是通过利用乔的影响力来偿还贷款的。如果亨特没有威胁 CEFC 的同事，没有利用他父亲的名义作为筹码，詹姆斯就不会有钱偿还贷款，如果贷款真的存在的话。
在 X 上发布的一段视频中，科默说： "还记得乔-拜登告诉美国人民他的儿子没有在中国赚钱吗？好吧，他不仅谎称他的儿子亨特在中国赚了钱，而且事实证明，在中国洗钱的 4 万美元以个人支票的形式进入了乔-拜登的银行账户。"
众议院监督委员会誓言将继续调查并追究拜登腐败商业交易的责任。