近日，有网友表示在某商场店舗指示牌上看到，天津知名小吃“狗不理”包子的英文名为“Go Believe”（相信的意思），感到十分有趣。（视频截图合成）
【中国观察北京时间2026年01月12日讯】近日有消费者反映，在某商场店铺指示牌上发现天津知名小吃‘狗不理’包子的英文名为‘Go Believe’（相信之意），引发网友热议。该名称发音与‘狗不理’形成巧妙谐音，获得广泛好评。
网传视频显示，某‘狗不理’包子门店的指示牌标注英文名‘Go Believe’，发音与中文名称高度相似。网友表示该名称既保留了文化特色，又符合国际传播需求。
门店工作人员证实，该英文商标早在多年前已注册。据称此举既迎合国际市场偏好，也便于向外国顾客介绍产品。工作人员表示：‘咱起了椰果英文名字，为了市场客人的一种喜好吧，就给起个英文名字，来个外宾的时候，咱好有特色的介绍，听的明白。’
多数网友对‘Go Believe’表示赞赏，认为其‘颇为信达雅’。有评论称：‘这个名儿真不错’‘谐音巧妙、很传神’‘最强谐音梗’。部分网友认为拼音或直译为‘Dog Ignore’不够合适，还是‘Go Believe’更顺口。
‘狗不理’包子作为天津著名小吃，是国家级非物质文化遗产。资料显示，该品牌始创于1858年，创始人乳名‘狗子’，因常忙于经营无暇应酬，形成‘狗子卖包子不理人’的口碑，最终得名‘狗不理’。