【中国观察北京时间2026年03月31日讯】韩国防弹少年团（BTS）凭借正规5辑《ARIRANG》，不仅登上美国《告示牌》（Billboard）“Billboard 200”冠军，主打歌《SWIM》也同时拿下“Hot 100”单曲榜第一名，达成单曲与专辑榜双料冠军。
Billboard于3月30日公布的榜单显示，《SWIM》超越艾拉·兰利（Ella Langley）的《Choosin’ Texas》与奥莉维亚·迪恩（Olivia Dean）的《Man I Need》登上榜首。这是BTS出道以来第7次在“Hot 100”夺冠。
自2020年凭借《Dynamite》实现K-POP歌手首次登顶纪录，并连续3周夺冠后，BTS又以《Savage Love》、《Life Goes On》、《Butter》（蝉联10周）、《Permission To Dance》与《My Universe》接连夺得第一名。
根据Billboard统计，自1958年“Hot 100”创立以来，BTS以7次首冠军歌曲成为历上第5个拥有最多冠军纪录的团体，仅次于The Beatles、The Supremes、Bee Gees、The Rolling Stones等传奇歌手。截至目前为止，登上“Hot 100”冠军的韩国歌手，仅有BTS以及成员个人活动的Jimin（朴智旻）、Jungkook（田柾国）。
“Hot 100”是Billboard最具代表性的排行榜之一，综合美国的串流数据、电台播放量（Airplay）以及销量计算排名。本次统计期间，《SWIM》串流次数达1,530万次、电台播放1,530万次以及数位与实体单曲合计销量约15.4万张。
《SWIM》是一首传达在人生的波浪中持续前行的精神。编曲结合复古鼓点、Lo-fi合成器、贝斯与电吉他等元素，由队长RM（金南俊）参与主要作词，表达热爱人生的态度。
此外，BTS成员亲自参与的综艺节目《奔跑吧防弹》新一季，将于下月7日重新启动。该节目自2015年开播以来已持续约10年。节目透过各种游戏与任务营造轻松欢乐的氛围，深受全球“ARMY”（粉丝名称）的喜爱。