【中国观察北京时间2026年04月04日讯】美国总统川普称有意退出北约，《纽约时报》随后发文批评，但标题竟然搞错了‘北约’的名字，被批犯‘低级错误’。川普也发文嘲讽。
当地时间4月3日，《纽约时报》（The New York Times）报纸版刊登了一篇文章，标题本意为‘一个没有美国的北约？’，旨在评论川普‘考虑退出北约’的言论。不过，文章将标题写成了‘A North American Treaty Organization Without America?’，明显搞错了‘北约’的名字。
‘北约’全称‘北大西洋公约组织’，英文名为‘North Atlantic Treaty Organization’。而上述标题中的‘North American Treaty Organization’是‘北美公约组织’。两者的名字虽然都能简写为‘NATO’，但是两个完全不同的组织。
Does the @nytimes know what NATO stands for? pic.twitter.com/wvD1WxPOnN
— Sasha Issenberg (@sissenberg) April 3, 2026
《纽约时报》的英文标题暗含着‘一个以‘American’命名的组织却没有‘America’’的意味，疑似对川普的立场带有嘲讽之意。但作者搞错‘北约’的名字，反而让《纽约时报》陷入舆论风波。
《纽约邮报》（New York Post）报导，《纽约时报》的错误迅速在社交平台X上传开，短时间内引发大量嘲讽与愤怒的评论。网民的矛头不仅指向错误本身，也指向许多人眼中主流媒体的更普遍失职问题。
一名网友直言‘这真的是超级离谱的错字’，另一位则称这项错误‘丢脸又可悲’。
由于这个错误过于业余，部分网友甚至质疑该事件的真实性。有人在贴文中询问X平台的AI机器人Grok：‘@grok已确认这是真的吗？我是说，这不可能是真的吧？’
川普本人也在‘真实社交’平台发文称，不断用‘假消息’攻击他的《纽约时报》信誉扫地，竟然搞错‘北约’的名字，真是个令人啼笑皆非的错误。他说，《纽约时报》江河日下，其招募和教育程度已经大不如前。
《纽约时报》的公关团队已在X平台的最初指正贴文下方回应，表示将在隔天的纸本报纸上刊登更正启事。更正启事将指出：‘周五一篇关于川普总统扬言退出北约的文章，其标题误写了该组织全名。正确名称应为‘北大西洋公约组织’，而非‘北美公约组织’。’
《纽约时报》是左翼媒体，以反对川普著称。川普多次批评‘假新闻’（fake news），并已对该报发起诽谤诉讼。
川普近日在公开发言中，批评北约国家在伊朗战事中‘毫无作为’，并表示他‘绝对’正在‘强烈’考虑让美国退出北约。