滚动新闻 →
汽车使用劣质燃油后出现问题怎么办 美中俄会谈选址神秘山庄 川普下榻酒店成安保重地 乌克兰称武器技术跻身全球前三 川普与普京周四举行双边会晤 高雄参议院听证会回应海军改革议题 美媒披露:英伟达前CEO黄仁勋协助中企规避芯片出口管制 非裔众议员或成首位黑人众议院议长 日本美妆巨头DHC遭遇数据泄露 超2000万用户信息外泄 拜登回忆录披露五次军事保台表态 真心承诺引关注 中国留学生涉嫌为中共拍摄美国机场 撒谎被羁押候审 民主党参议院席位大逆转 创68年翻转纪录 A股低价股数量激增 5家公司跌破1元面临退市风险 工行下岗职工维权20年 养老金问题仍未解决 美国关键系统频现故障 卢比奥称暂无网络攻击迹象 AI技术助力黑客攻击升级,沈荣钦:防御体系面临新挑战 美国政府悬赏千万美元追查缅甸电诈园区洗钱网络 川普政府持续推动中国光模组禁令 美光通讯股受提振 美国司法部判处伊朗特工27年半监禁 密谋暗杀川普案曝光 中方接待规格遭日方批评 太失礼引争议 黄仁勋辞职后 英伟达H200芯片销售政策转向 朝鲜核设施扩建引担忧,核武材料生产持续扩大 APEC晚宴合照曝光 台湾代表与日本首相被安排至后排 沙特对胡塞发动60处打击 伊朗空袭遭拦截 波兰挫败俄方二战式嫁祸计划 俄特工跨境栽赃遭识破 美中AI博弈升级:芯片争夺与模型渗透成焦点 德国初创企业注册耗时法国18倍 APEC峰会:川普被习近平接机 战机飞越致敬 赵丽颖起诉AI侵权 红果短剧下架超4万部违规内容 日本首相访华遇冷 中方接待规格引争议 浙江渔民捕获超1.8米巨型海鳗 网友称堪比人高 要炸镐山?伊朗6连爆 美亮新钻地核弹! 卢比奥:一周来系列故障无关联 民众不必恐慌 川普抵深筹备三方峰会 空军一号完成跨洋部署 中国资产缩水潮蔓延:股市、房产与黄金茅台集体承压 赵露思街头哭戏引发路人误解 被误认为真实事件 中国女子晒APEC商务旅行卡 可免签入境17国 河南发型师以碎发创作历史人物画作引热议 小洛熙事件一周年 家属维权受阻父亲遭40次拘押 贵州19家银行解散 中国今年451家银行退出市场 自适应巡航适合所有道路吗 四川游客1600元预订烤全羊仅剩骨架引争议

华人超市vs日韩超市 谁更能进美国主流?

发布时间: 2026-09-15 06:34:08    最后更新: 2026-11-17 03:13:43    阅读: 129    约11 分钟阅读    

【中国观察北京时间2026年09月15日讯】生活在美国,你有没有想过一个疑问:日本超市、韩国超市拥有更多元的消费者,而华人超市为何长久以来打不进美国主流社会?带着这样的疑问,本集我将试着分析,华人超市所面对的“隐形籓篱”到底在哪里?

日本超市的客群

先来看看日本超市。日本超市在美国的客群其实相当跨族裔,最具代表性的三个品牌可以看Mitsuwa、Tokyo Central、Nijiya。

2013年《Supermarket News》曾访问Mitsuwa的New Jersey店经理,店方给出的客群结构是:40%日本人、40%非日本裔亚洲人、20%非亚裔,也就是说,有60%的顾客都不是日本人。

更早以前,南加州Costa Mesa店也曾公布类似结构:日本人约40%,其余包括华人、韩国人、其他亚裔及白人;当时甚至有超过70%的美食街(Food Court)顾客不是日本人。

Tokyo Central是另一个非常好的案例。它的前身是Marukai。2015年Costa Mesa店从Marukai改装成Tokyo Central后,刻意把目标从日本人扩大到“Cross-Cultural Shopper(跨文化购物者)”。

店方当年告诉《洛杉矶时报》,原先Marukai时期:非亚裔顾客约10%–20%。改成Tokyo Central之后:非亚裔顾客一度提高到最高约70%。尽管这是2015年的报导,但当时就已经有如此庞大的多元族群消费者。

2025年Tokyo Central在南加州尔湾(Irvine)开新店,开幕周末估计吸引接近一万人次,寿司、熟食非常快就被抢光。他们公司现在把自己定位成:日本文化+美食+生活方式的一站式目的地。不只是让日本移民买酱油、大米,而是让更多消费者“来逛日本”。

到了2026年,《Japan Times》更直接以“American shoppers are flocking to Japanese supermarkets(美国购物者正涌向日本超市)”来描述这个现象。

韩国超市的客群

再转到韩国超市这厢。在美国的韩国超市以H Mart、Zion Market(锡安超市)、Mega Mart(美佳超市)等为代表,客群早已超越传统韩裔社群,形成一个“以韩裔为底色、泛亚裔为主力、跨族裔年轻人与中产快速增长”的多元结构。

其中,第一梯队当然就是H Mart(汉亚龙),其官方数据指出,非亚裔顾客比例,已稳定占据约三分之一(30%–35%)。它其实已经不只是韩国超市,而是刻意定位成“Asian food destination(亚洲美食目的地)”,贩售韩、中、日及一般美式食品,这也是它最容易打入非韩裔市场的原因之一。

2024年《纽约时报》采访H Mart总裁布莱恩‧权(Brian Kwon),他就表示:H Mart目前约30%的购物者是非亚裔(non-Asian)。

另一个很明显的现象就是,在TikTok与Instagram上,以#HMart、#HMartHaul为标签的短影片浏览量高达数亿次,内容大多由非亚裔年轻人拍摄,分享韩式热狗、火鸡面、各类特色零食开箱或美食街试吃。

相较之下,华人超市在主流英文社群上的自发传播量级,差距极大,多数仍局限在小红书或微信等中文生态内。

此外,第二梯队的韩国超市也有不少家,虽然都是以韩国食物为基底,但是大部分都会兼卖大量中国、日本与其它亚洲食品。像是深耕南加州的锡安超市,美东代表Lotte Plaza Market(乐天广场超市),还有韩国“农心集团”旗下的品牌美佳超市,它们都逐步走出韩国食物的局限,扩大到泛亚洲、国际市场。

北美两大华人超市

回到我们的华人超市来看,在美华人超市其实非常多,因为在美华人的基数本来就比较多,所以发展的品牌为数不少,其中以“99大华”(99 Ranch)最知名,其它还有大中华超市、好运来、中兴、顺发、永和、香港、金门,还有2024年底才强势进入美国市场的大统华超市。

99大华当然是全美规模最大、据点最多的华人超市连锁店,对许多美国人,“99 Ranch”是少数叫得出名字的华人超市品牌。自从二代经营之后,它们也在积极扩展不同市场,试着打进美国主流美食爱好者、亚裔二代、白人与拉丁裔家庭。

另一个我要特别介绍的是大统华超市,这是一家原为加拿大最大的华裔连锁超市,1993年创立于温哥华,但在2009年就被加拿大最大零售巨头罗布劳(Loblaw)收购,全加拿大拥有近四十家门市,早已是家喻户晓的传统品牌。

事实上,大华和大统华有很深的渊源。大华(99 Ranch)的母公司Tawa Supermarket,是大统华T&T创立时的重要投资者之一;而且大统华草创期,创办人Cindy Lee(李罗昌钰)还直接到洛杉矶大华,学习大型亚洲超市怎么经营。同时,台湾的食品大厂统一企业,也是大统华早期的投资者。所以大统华的名称由来可以理解成:大华+统一+华人市场。

很长的一段时间,大华和大统华是“你做美国、我做加拿大”的和平共处,让两者在各自的国境内,成为毫无争议的华人超市霸主。直到2024年,大统华强势跨足美国市场,在华盛顿州西雅图地区、加州等地陆续插旗。

要说国际化、更能打入美国主流,大统华绝对是一股不能忽视的力量。它们设定的受众群体,直接锁定欧美中产家庭、白领族群、追求高品质生鲜的跨族裔消费者。而且,背靠加拿大零售巨头Loblaw,店型标准完全比照Whole Foods(全食超市)或美式大型超市,彻底解决了传统华超“地面湿滑、海鲜腥味重”的痛点。

另外,为了解决非华裔族群的陌生门槛,二代经营主李佩婷(Tina Lee)开创自有品牌(Private Label),英文标示详尽,加上高水准的自营面包房、热食自助吧(Hot Food Bar)与即食便当,大幅降低了不同族裔对中式食物的烹饪学习成本。

五大华人超市的隐形障碍

说到这里,回到我们本集的探讨核心:为何华人超市始终打不进美国主流社会?即便它们做了很多改变和努力,仍然没有像日韩超市这样容易受到主流和不同族群的青睐。原因可能有以下5点:

第一、美食文化输出的落差

美国人走进日本超市以前,很可能已经吃过寿司、拉面、照烧、抹茶和Pocky零食;走进韩国超市以前,可能也已经吃过韩式烤肉、泡菜、韩式炸鸡。也就是说,超市不是从零开始教育顾客,而是在承接餐厅、影视、社群媒体已经创造好的需求。

韩国食品尤其又搭上K-pop、韩剧、YouTube、TikTok的文化输出,韩国食品研究也显示,美食已经成为美国消费者,接触韩国文化最主要的入口之一。

虽然,中国菜在美国当然更早普及,但这里有一个很微妙的问题,“美国人熟悉的中国菜”和“华人超市里真正卖的东西”之间存在落差。吃过左宗棠鸡、橙汁鸡,不代表他知道老抽、生抽、豆瓣酱、豆腐乳、火锅底料、冬瓜、苦瓜、猪血、活鱼要怎么使用。

简单说,中国菜的组成对美国人来说,实在太复杂。所以餐厅的普及,未必能直接转化成超市的购物。

第二、食物没有简单化

一个没有亚洲料理经验的美国人,很容易买一包韩国泡面、一盒冷冻饺子、一瓶烤肉酱、一包海苔;日本超市则有寿司、便当、咖喱块、零食、甜点。这些都是低学习成本、单次购买就能轻易享用的商品。

相比之下,传统华人超市很大一部分竞争力是在“食材完整度”:几十种叶菜、不同部位的肉、活海鲜、干货、药材、十几种酱油。这对华人家庭是优势,但对第一次进店的美国人,反而形成严重的“选择障碍”——东西很多,但我根本不知道拿它来做什么

2025年4月9日,法拉盛一家华人超市内,工作人员正在货架前补货。(赵芬妮/大纪元) 第三、超市不能只是超市

Mitsuwa很多店里不只有拉面、寿司,更有日本书店、杂货、扭蛋等;Tokyo Central更直接把品牌使命写成“Discover Japan(探索日本)”,强调教育、文化故事与体验。

所以一个白人家庭周末去Mitsuwa,可能根本不是“我要去买日本酱油”,而是:吃拉面,采买零食,小孩玩扭蛋,买一杯抹茶,顺便带一盒寿司回家。超市因此从“采买场所”,变成“休闲场所”。

H Mart也是同样逻辑。它的美食广场让第一次接触韩国食品的人,可以先花十几美元“吃”,喜欢了以后再走进卖场“买”。H Mart官方也明确把美食广场当成核心业务之一。

相较之下,华人餐饮在美国长期被既定印象,定型为平价快餐(Fast Food),超市也常被视为单纯采买低价原料的场所,缺乏品牌生活风格(Lifestyle)的吸引力。

第四、商品说明“华人感”强烈

这一点非常重要。早在2000年,《洛杉矶时报》介绍Mitsuwa时就注意到,即使很多商品只有日文包装,店内员工与标示会使用多语言;之后对Mitsuwa的描述也特别提到整齐货架、充分标示,让初学者也容易采买。

H Mart的做法也可以追溯到很早。2003年《华盛顿邮报》报导,业者刻意更名“H Mart”,这个名字听起来比较美国化,而且增加西式商品,希望与主流连锁超市竞争。

相比之下,一些传统华人超市,过去更重视的是价格、新鲜度、商品种类和华人客户的采买效率。这种模式没有错,但意味着比较少资源用来解释“这是什么、怎么吃、第一次应该买哪个”。2015年《洛杉矶时报》对一家99大华的观察就很典型:价格优先于介绍、英文资讯有限,对第一次进入的非华人来说,仍有存在明显的“异文化感”。

第五、店内消费环境体感落差

传统华人超市多保留亚洲传统街市风格,设有活水海鲜池与开放式肉品摊位,潮湿地面与海鲜腥味,往往让习惯美式超市(如Trader Joe’s或Whole Foods)的非亚裔退避三舍。

日韩超市普遍引进西式连锁店标准:走道宽敞、灯光明亮、肉品全面预先分切并密封托盘包装,卖场气味控制,更符合主流消费者的感官习惯。

总结来说,“不是日本菜、韩国菜天生比中国菜更讨美国人喜欢”,而是日本、韩国超市把“跨文化消费的门槛”降得更低。可以说,它们更懂得跨出自己的“舒适圈”,换来的是把舒适留给不同族裔的消费者。

喜欢这篇报道?

使用下面的功能,方便以后继续阅读和分享 MNewsTV

设为 Google 新闻首选来源 让 Google 新闻优先显示 MNewsTV 的最新报道 ›
★ 我的收藏 查看已经收藏的文章
关于文章收藏 收藏不需要注册帐号,收藏信息仅保存在当前浏览器中。 删除收藏请进入「我的收藏」进行管理。
分享这篇报道

捐助(Paypal): https://www.paypal.me/observeccp
订阅中国观察电报 Telegram: https://t.me/s/ObserveCCP