2020年12月29日， 韩国仁川国际机场。(ED JONES/AFP via Getty Images)
【中国观察北京时间2026年04月01日讯】韩国电子入境卡中出现'中国台湾'字样，引发中华民国多次交涉未果。台湾当局宣布将外侨居留证中的'韩国'调整为'南韩'。韩国政府表示将修改入境卡内容，但明确指出此举并非出于政治考量。
台湾中央社4月1日报导，韩国外交部官员表示正在推进删除电子入境卡中的'出发地'、'目的地'栏位，强调这是'技术性问题'。去年启用的电子入境卡中，'国籍'选项仍使用'台湾'名称，但'前一出发地'及'下一目的地'栏目标注'中国（台湾）'，引发台湾朝野反弹。中华民国当局多次交涉无果后，日前宣布采取反击措施，将外侨居留证中的'韩国'改为'南韩'。
韩国电子入境卡将台湾标示为'中国（台湾）'，引发台湾朝野反弹。（网页截图）
中央社报导，韩国政府已回复台湾当局，正在内部进行行政和技术研议以更新电子入境卡系统，因此台湾方面暂缓更改入境系统。韩国外交部官员表示，法务部正在推进删除电子入境申请书中'前一出发、地'及'下一目的地'栏目，称此次措施旨在简化出入境管理系统，统一纸本申报表与电子入境申请书格式，'并非仅针对台湾这个特定对象，而是针对所有入境韩国的外国国民'。
该官员强调，此举属于'行政层面的措施'，'与其说是政治层面问题，不如说是电子入境表的程序性、技术性问题'。日媒此前分析，台湾将'韩国'改为'南韩'是精准打击，因'南韩'有暗示朝鲜半岛不完整、与朝鲜冷战等意味，具有将韩国行政降格的意义。
针对此事，韩国网民态度两极化。有人与台湾网民互怼，有人则替韩国当局道歉，批评李在明政府亲中共。还有不少中国和日本网友留言，认为台湾将'韩国'改'南韩'有些'不痛不痒'，不如直接改为'南朝鲜'。
