【中国观察北京时间2026年05月17日讯】当地时间5月16日，德甲联赛第34轮——收官之战，九场比赛同时进行。拜仁在主场5:1大胜科隆后，积89分，领先第二名多特16分，第34次捧起“沙拉盘”，圆满收官。
多特蒙德、莱比锡和斯图加特分列第二至第四位，获得下赛季欧冠“门票”。沃尔夫斯堡位居倒数第三，获得保级附加赛资格；排名最后两位的海登海姆和圣保利直接降级。
与英超、西甲和意甲各有20支球队参赛不同，德甲联赛只有18支球队参加，一个赛季共有34轮比赛。比其它联赛少了四轮比赛，这让德甲球队赛程相对较为轻松，不仅拥有一个长达近一个月的冬休期，每个赛季还会最早结束。
拜仁强势登顶 凯恩蝉联金靴本赛季，“德甲霸主”拜仁慕尼黑的表现仍旧强势，提前四轮就成功卫冕了德甲冠军。他们也是欧洲五大联赛中最早登顶的球队。最近14个赛季，拜仁已赢得了13个联赛冠军，仅2023-2024赛季旁落。当时，勒沃库森以不败的方式才力压拜仁，夺得队史首个德甲冠军。
2026年5月16日，德甲联赛第34轮——收官之战，拜仁慕尼黑在主场5:1大胜科隆队，以28胜5平1负的战绩，积89分，领先第二名多特蒙德16分，第34次夺得德甲冠军，捧起了“沙拉盘”。图为双方球员在比赛中拼抢瞬间。(Jan Hetfleisch/Getty Images)
本赛季收官之战，拜仁在主场迎战“升班马”科隆队。赛前，科隆队已取得7胜11平15负战绩，积32分，领先倒数第三名的沃尔夫斯堡6分，提前完成了赛季初俱乐部制定的保级目标。两队最近5次交手，科隆全都败在了“德甲霸主”的脚下。
此役，拜仁派出了最强阵容出战，火力全开。上半场结束时，拜仁已取得3:1领先。易边再战，拜仁攻势不减，再进两球。最终，拜仁在主场以5:1大胜科隆队，圆满收官。
2026年5月16日，德甲联赛第34轮——收官之战，拜仁慕尼黑在主场5:1大胜科隆队，以28胜5平1负的战绩，积89分，领先第二名多特蒙德16分，第34次夺得德甲冠军，捧起了“沙拉盘”。图为双方球员在比赛中拼抢瞬间。(Adam Pretty/Getty Images)
本赛季，拜仁34轮联赛只输掉了一场，取得28胜5平1负的战绩，积89分，领先第二名多特16分轻松夺冠。在德甲18支球队中，拜仁总共打进了122球，成为唯一进球达到三位数的球队，刷新了联赛历史记录；同时，他们失球第二少，有36球，仅比多特蒙德多了2球。
拜仁慕尼黑队当家球星——英格兰射手凯恩（Harry Kane）在末轮上演了“帽子戏法”后，将个人联赛进球数提升至36球（只用了31场联赛），连续三个赛季加冕德甲联赛“金靴”。( Alexander Hassenstein/Getty Images)
英格兰射手凯恩在末轮上演了“帽子戏法”后，将个人联赛进球数提升至36球（只用了31场联赛），连续三个赛季加冕德甲联赛“金靴”。本赛季，凯恩各项赛事总参加了50场比赛，轰入58球，超过莱万2019-2020赛季创造的55球，成为21世纪以来单赛季进球最多的拜仁球员。
下赛季“欧战”确定七队参加末轮开赛前，多特蒙德积70分，莱比锡积65分，两队已锁定了第二和第三名的位置，提前获得了下赛季的欧冠席位。收官战，多特蒙德在客场以2:0战胜了提前保级的云达不莱梅，后者积32分，排在第15位。莱比锡则在客场1:4不敌弗赖堡。最终，弗赖堡积47分，力压法兰克福，排在第七位，获得了下赛季“欧协联”资格。
下赛季欧冠最后一个席位，由斯图加特、霍芬海姆和勒沃库森三队争夺。结果，斯图加特在客场与法兰克福2:2握手言和；霍芬海姆则在客场0:4不敌门兴；勒沃库森在主场与汉堡1:1打成平手。最终，斯图加特积62分，排名第四，直接晋级欧冠正赛。霍芬海姆积61分，排名第五，获得了下赛季欧联杯资格。
由于德国杯决赛，在拜仁与斯图加特之间进行，两队都已拿到欧冠资格。因此，德国杯冠军所拥有的欧联杯席位，将递补给德甲第六名。这样，积59分、位居第六的勒沃库森也赢得了一张下赛季欧联杯“门票”。
法兰克福、奥格斯堡本来都有机会争夺联赛第七的位置，可惜末轮两队双双不胜。弗赖堡则4:1击败了莱比锡，直接锁定第七名，顺利获得下赛季欧战第三级别联赛——“欧协联”资格。
不过，弗赖堡还有一个机会升级到欧冠正赛，那就是在本赛季欧联杯决赛上，战胜英超劲旅阿斯顿维拉夺得冠军。不过，即便那样，弗赖堡的“欧协联”席位并不能递补给其它球队，下赛季依然是7支德甲球队参加“欧战”。
降级悬念延续到末轮才揭晓根据德甲联赛规则，联赛最后两名直接降级到德乙；倒数第三名和德乙第三名将进行主客场两回合的升降级附加赛。德甲33轮过后，沃尔夫斯堡、海登海姆和圣保利已经锁定了最后三名的位置，而且非常巧合的是三队同积26分。
2026年5月16日，德甲联赛第34轮——收官之战，两支保级球队直接交锋。结果，沃尔夫斯堡在客场发挥出色，以3:1击败圣保利，送对手第六次从德甲降级。图为双方球员在比赛中拼抢瞬间。(Selim Sudheimer/Getty Images)
末轮，圣保利坐镇主场与“狼堡”沃尔夫斯堡直接交锋。海登海姆则在主场迎战“中游球队”美因茨。结果，沃尔夫斯堡在客场发挥出色，以3:1击败圣保利，送对手第六次从德甲降级。海登海姆错失良机，在主场0:2不敌“无欲无球”的美因茨。
2026年5月16日，德甲联赛第34轮——收官之战，两支保级球队直接交锋。结果，沃尔夫斯堡在客场发挥出色，以3:1击败圣保利，送对手第六次从德甲降级。图为双方球员在比赛中拼抢瞬间。(Selim Sudheimer/Getty Images)
最终，沃尔夫斯堡积29分，排名第16位，抢得了一个保级附加赛的资格，仍有机会留在德甲联赛，其潜在对手是来自德乙的埃弗斯堡、汉诺威96和帕德博恩。海登海姆和圣保利同积26分，分列第17和第18位，下赛季双双降至德乙联赛。