近日，武汉大学生肖淞译因在海洋馆表演美人鱼而走红。（视频截图）
【中国观察北京时间2025年08月09日讯】近日，武汉某高校运动训练专业学生肖淞译因在海洋馆进行男美人鱼表演引发网络关注。这位曾是职业跳水运动员的青年，自19岁因伤退役后选择重返校园。8月8日，肖淞译在接受九派新闻采访时透露，当时正处于人生迷茫期，但希望通过大学教育实现自我成长。
转型之路充满挑战。偶然接触美人鱼表演后，他发现该领域从业者稀缺，遂决定尝试。尽管最初计划成为教练并考取潜水证书，但最终发现自身更适合水下表演。其内向性格与水下环境产生奇妙契合，每次换上美人鱼妆造便仿佛获得新生。
面对传统认知中男性难以胜任的女性角色，肖淞译坦言承受着舆论压力。父母起初担忧其安全与未来发展，但通过持续努力逐渐获得认可。为提升表演质量，他坚持增肌训练并自学舞蹈设计水下动作，甚至定制了8条特制鱼尾，每条比普通款重5-10公斤。
表演过程中存在诸多风险。海洋馆海水温度通常低于26℃，长时间水下作业易导致失温。皮肤长时间浸泡后会出现干燥刺痛感，这些生理挑战考验着他的身体极限。目前他通过与海洋馆长期合作形式接演，月薪6000-1万元，但坦言这种'青春饭'模式存在可持续性疑问。
在课余时间兼顾学业与表演的肖淞译，尚未明确未来规划。他坦言水下表演对身体消耗巨大，但暂时仍选择坚持。这种从专业运动员到表演者的跨界尝试，折射出当代青年在职业选择上的多元探索。